"لما أنتم" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estão
• por que estão
• Porque vieram

porque estão aqui?
سيدي تحرك ببطئ و أنت تنزل من السلالم لما أنتم هنا؟

Não sei porque estão aqui, só sei que foram solicitados.
لا أدري لما أنتم هنا كل ما أعرفه أنه تم إنتقائكم

Muito bem, todos nós sabemos porque estão aqui.
حسناً, جميعنا نعلم لما أنتم هنا

Sei por que estão aqui, portanto, não mintam a uma mentirosa.
أنا أعلم لما أنتم هنا لذا لا تتحاذقو معي

Fomos os mais fortes. Lembrem-se da razão por que estão aqui.
كنا الأقوى، تذكّروا لما أنتم هنا

Não deveriam estar aqui! Porque vieram aqui?
لا يفترض بكم التواجد هنا لما أنتم هنا ؟

Porque vieram aqui?
لما أنتم هنا ؟

Deixe-me adivinhar porque estão aqui.
حسنا ، دعوني أحزر لما أنتم هنا ؟

Não sei porque estão surpreendidos, pessoal.
لاأعلم لما أنتم مندهشين,أيها الناس.

Sei que estão todos a perguntar-se porque estão aqui.
أعلم أنكم تتسائلون لما أنتم هنا... ؟

porque estão tão calados?
لما أنتم صآمتون؟

Eu sei porque estão a evitar-me.
أعلم لما أنتم تتجنبونني

- porque estão aqui?
لما أنتم هنا ؟

Apenas não entendo por que estão aqui.
أنا لا أفهم لما أنتم هنا