| porque estás aqui, quando podias estar em casa? | Open Subtitles | اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل |
| - Eu estou aqui para... - Pára! Eu sei porque estás aqui. | Open Subtitles | انا هنا من اجل - يكفي , اعرف لما انت هنا - |
| - A porta estava aberta. - Vou matar-te. - porque estás aqui? | Open Subtitles | الباب لم يكم مقفلا - اوه ساقوم بقتله - لما انت هنا - لا يمكنه الانتظار - |
| É importante que entenda porque está aqui, Tenente. | Open Subtitles | من المهم لك ان تفهم لما انت هنا ايها الملازم |
| Não me parece que entrega pizza, por isso não tenho ideia porque está aqui. | Open Subtitles | انت لاتبدو بأي شيء تشبه رجل توصيل بيتزا لذا ليس عندي فكرة لما انت هنا |
| Já descobrimos por que está aqui. | Open Subtitles | اذن يبدون اننا اكتشفنا لما انت هنا |
| Sabe por que está aqui, James? | Open Subtitles | جميس ، هل تعرف لما انت هنا ؟ |
| Sabes porque estás aqui, não sabes? | Open Subtitles | تعرف لما انت هنا اليس كذلك؟ |
| Já sabes porque estás aqui | Open Subtitles | انت تعلم الان لما انت هنا |
| porque estás aqui, Dean? | Open Subtitles | لما انت هنا , دين؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | إذا لما انت هنا ؟ |
| Chen Zhen, porque estás aqui? | Open Subtitles | (تشين زين) لما انت هنا ؟ |
| Chen Zhen, porque estás aqui? | Open Subtitles | تشين زين) لما انت هنا ؟ |
| Imagino que está se está a perguntar porque está aqui. | Open Subtitles | انك تتساءل لما انت هنا |
| porque está aqui? | Open Subtitles | لما انت هنا إذاً؟ |
| Quero dizer, porque está aqui? | Open Subtitles | انا اعني لما انت هنا ؟ |
| Sabes porque está aqui, Roman? | Open Subtitles | أتعلم لما انت هنا, يا (رومان)؟ |
| Então por que está aqui? | Open Subtitles | اذاً لما انت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 