"لما نفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• o que fazemos

Soa melhor e prefiro pensar que reflecte melhor o que fazemos aqui.
وقعها أفضل، و أحبّ الاعتقاد أنّها أدقّ وصفاً لما نفعله هنا.

(Risos) Isso, frequentemente, leva a uma certa divergência quanto ao porquê de fazermos o que fazemos.
و هذه المفارقة عادةً ما تؤدي إلى اختلاف في سبب فعلنا لما نفعله.

o show está a começar, a razão de fazermos o que fazemos.
هذا هو العرض صحيح هذا هو السبب لما نفعله

Isto pode ser bom o suficiente para quem quer conduzir outra vez ou usar garfo e faca num restaurante, mas para o que fazemos, não serve.
قد يكون هذا جيدا بما يكفي لشخص يريد القيادة مجددا، أو استعمال سكين و شوكة في مطعم، لكنه غير كاف لما نفعله.

Isto pode ser útil para nos recordar porque adoramos o que fazemos.
قد يكون هذا مفيداً ويذكرنا بسبب حبنا لما نفعله

E já nem interessa o que fazemos.
ولا يضع ذلك اى اعتبار لما نفعله

Nós só precisamos duma desculpa para o que fazemos... porque de contrário veríamos quem somos na realidade.
نحن فقط نحتاج عذراً لما نفعله لأنه بدونه... سنرى أنفسنا على حقيقتها

Vê o que fazemos com as estrelas de cinema.
بالطبع انظري لما نفعله بنجوم الافلام

Não existem consequências para o que fazemos.
لا يوجد نتائج لما نفعله

Deixar de ver o que fazemos.
توقفوا عن النظر لما نفعله.