"لمبات" - Traduction Arabe en Portugais

• lâmpada
• lâmpadas
• luzes

Oxalá vá para a América descobrir a cura para uma doença ou inventar uma lâmpada eléctrica de maior duração.
من الأفضل أن يعود للوطن و يشفي بعض الأمراض أو يخترع شيئا يدوم طويلا لمبات اناره أو شيء ما

Thomas Alva Edison fazia experiências com válvulas termiônicas, criando a primeira lâmpada de luz incandescente para venda em 1878.
قد بدأ تجاربه علي انابيب مفرغة ينتج منها اول لمبات ساطعة الاضاءه عام 1878

Eles conseguiram que um juiz dissesse que a Westinghouse não conseguiria preparar nenhum tipo de lâmpada para a Exposição.
وجعلوا قاضيا ما يؤيد هذا لم تستطع ويستنجهاوس ان تستخدم لمبات الفتيل الواحد في المعرض

Vinte por cento da electricidade nas casas é desperdiçada. Quando digo desperdiçada, não estou a dizer que as pessoas têm lâmpadas ineficientes. Pode ser que tenham.
20 بالمائة من الكهرباء في المنازل تهدر و عندما أقول تهدر، لا أعني بذلك الناس لديها لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم

Se olharmos à nossa volta, vemos muitas lâmpadas LED, portanto, temos uma rica infraestrutura de transmissores de Li-Fi à nossa volta.
لو نظرنا حولنا لوجدنا العديد من لمبات الليد اذا هناك بنية تحتية غنية بموصلات الليد

Às vezes disparava chamas das minha mãos ou operava motores elétricos, ou iluminava 6 e 8 lâmpadas.
في بعض الاحيان كنت اشعل النار من رأسي او ان اشغل محرك في يدي او اضيئ ست او سبع لمبات

Vejam as estrelas. Grupo de luzes preguiçosas. Não fazem nada por ninguém.
أُنظروا إلى كُل هذه النجوم، مجموعة لمبات مضيئة لا تفعل شيء لأي أحد

Durante as experiências ele deixava que os seus convidados conduzissem milhares de volts pelo seu corpo para iluminar uma lâmpada ou derreter um arame na sua mão.
لإختراعات , كان يسمح لاصدقائه بتمرير آلاف الفولتات من خلال اجسامهم لكي يضيئوا لمبات او يذيبوا اسلاك في ايديهم

A Westinghouse desenvolveu freneticamente uma lâmpada fluorescente a tempo da Exposição, resolvendo o seu problema.
واستطاعت بشكل غير معقول ان تصنع لمبه من فتيلين "لمبات النيون" قبيل بدء المعرض وانقذوا اليوم

Como uma lâmpada que está com pouco óleo. Allah seja louvado!
مثل إشعال لمبات الزيت

Olha, em relação a lâmpadas...
إسمع, هاك شياءً عن لمبات المصابيح, إتفقنا؟

As lâmpadas fluorescentes duram dez vezes mais.
أتعرف أن لمبات الهالوجين تدوم 10 أضعاف اللمبات العادية؟

A luz das lâmpadas do Sol Amarelo estão a curá-la muito devagar.
لمبات أشعة الشمس الصفراء تعيدها للحياة، ببطئ

lâmpadas eléctricas, um sapato de noite...
لمبات كهربائية فردة حذاء مسائي

Quero todos os que não forem especialistas em lâmpadas se ponham a andar!
أريد من الكل أن يخرج من هنا, مالم يكن أخصائي لمبات مصابيح!

Usa lâmpadas para transportar os esporos.
انه يستخدم لمبات الاضاءة ليحمل الابواغ

Pensei que fosse indestructível, até que finalmente morreu sozinha uma noite, enquanto estava a trabalhar debaixo de diversas luzes focadas no meu trabalho.
لقد إعتقدت أنه غير قابل للتدمير حتى مات أخيراً من تلقاء نفسه في ليلة واحدة بينما كُنت أعمل على ضوء لمبات عديدة

Quantas luzes? WK: Quatro lâmpadas e dois rádios.
و.ك. : أربع لمبات وراديو ين