"لمدة ست" - Traduction Arabe en Portugais

• durante seis
• há seis
• por seis
• em seis

Ficámos lá durante seis anos, sem pagar nenhuma renda.
بقينا هناك لمدة ست سنوات دون دفع أي إيجار.

Em média, esses estudantes só conseguiam manter a tarefa durante seis minutos seguidos.
في المتوسط، لاحظوا أن هؤلاء الطلاب قادرين على التركيز على مهمة واحدة لمدة ست دقائق فقط.

Vá para casa e não ingira nada durante seis horas.
يا سيدي، العودة إلى ديارهم وأخذ شيئا عن طريق الفم لمدة ست ساعات.

Ela está numa cadeira de rodas há seis anos, devido a um gravíssimo acidente de viação.
كانت على كرسي متحرك لمدة ست سنوات، بعد حادث سيارة مُفزع.

há seis anos, meu Capitão. Sim, há seis anos.
لمدة ست سنوات, يا سيدي نعم, لمدة ست سنوات

Você contratou-me por seis horas, não foi?
لقد استأجرتنى لمدة ست ساعات , حسنا؟

Está-se casada com alguém durante seis anos e julga-se conhecê-lo.
أنا أكون متزوجة لشخص لمدة ست سنوات و كنت أعتقد أني أعرفه جيدا

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita... até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

Usei um penso durante seis semanas enquanto a sobrancelha me crescia.
وضعت لاصقة اسعافات اولية علي عيني لمدة ست اسابيع حتي نمي حاجبي مره اخرى.

Fechaste-te no quarto durante seis horas.
لقد قفلت إلى نفسك في غرفة النوم لمدة ست ساعات

O bebé que empurrou a sua cabeçorra pela minha vagina, durante seis horas sem fim, na noite passada.
ذلك الطفل الأصلع الذي خرج من رحمي لمدة ست ساعات الليلة الماضية

Tinha aquele cacifo há seis anos. Não fico chateado.
لقد كانت خزنتى لمدة ست سنوات ولكنى لست منزعج الأن

há seis anos que não faço nada a não ser peças ruins e ao ter, finalmente, a minha oportunidade, estrago tudo.
لم افعل شيئا سوى لعب ادوار تافهة لمدة ست سنوات وها أنا أَحْصلُ على انطلاقتي أخيراً , والان انا اضيعها

Sabes que trabalho há seis anos com o Guerrero e nem sei o nome dele?
انت تعرف اني اعمل مع غيريرو لمدة ست سنوات

- Bem, estivemos na China... por seis horas e não tivemos tempo... de experimentar a cozinha, então, voilá.
-لقد كنا في الصين لمدة ست ساعات وإشتريت بعض الطعام الصيني من هناك

Pus o alarme para que soasse em seis horas.
لقد ضبطت المنبه في ساعتي لمدة ست ساعات