"لمركز" - Traduction Arabe en Portugais

• esquadra
• ao centro
• para o
• Center
• o centro
• centro da
• centro de
• do Centro

Disse-me para levar as miúdas para a esquadra e pedir assistência social.
أتعرف بم أخبرني؟ أخبرني بأن أذهب لمركز الشرطة وأن أتقدم بمذكرة

E para aparecer na esquadra de Norland Road, assim que puder.
ثم يذهب لمركز الشرطة على طريق نورلاند باسرع وقت ممكن

Muito bem, malandro, vais comigo para a esquadra.
حسناً أيها الفتى , ستأتي معي لمركز الشرطة

E, assim, no dia seguinte fui ao centro ortopédico.
ولذلك في اليوم التالي ذهبت لمركز تقويم الأعضاء.

Eu sei, vi-a há alguns dias. Combinámos ir ao centro comercial.
لقد رأيتها منذ بضعة أيام تحدثنا بشأن الذهاب لمركز التسوّق

As Communicações interceptaram um chamada para o CDC do Hospital Harbor Lights.
اتصالاتنا فقط قاطعت اتصال لمركز مكافحة الأمراض من مستشفى ضوء الميناء

JB: E ele fê-lo. Usou todos os favores que conseguiu, e arranjou um passe para o sítio do World Trade Center, onde fotografou durante nove meses, quase todos os dias.
لقد فعل. استخدم كل علاقاته، وحصل على إذن بالدخول لمركز التجارة العالمي، حيث صوره لمدة تسعة أشهر وبشكل يومي تقريبا.

Supomos que o doutor será conduzido a uma esquadra, provavelmente da área 6, onde se espera que possa esclarecer o que aconteceu esta noite.
نعتقد أنّهم سيصطحبونه لمركز شرطة منطقة ستّة وهناك يأملون حل لغز أحداث الليلة

Excepto durante a entrevista, não podem falar até que regressemos à esquadra.
لا يُسمح لكم بالتحدث سوى في المقابلة إلى أن نعود لمركز الشرطة

Querem que vá à esquadra.
يريدون مني ان اذهب لمركز الشرطة هل يجب ان اذهب انا ايضاً ؟

Se quiser apresentar queixa, é melhor dirigir-se à esquadra, está bem?
إن اردتم تقديم بلاغ, فعليكم الذهاب لمركز الشرطة, أوكي؟

O meu advogado disse que ainda não veio depor à esquadra.
يقول محاميي أنك لم تذهب لمركز الشرطة لتدلي بأقوالك

Bem, posso falar com eles aqui ou arrastá-los, um por um, até á esquadra da polícia.
استطيع أن اتحدث معهم هنا أو سوف اقوم بسحبهم فرد خلف فرد لمركز الشرطه

Vinham ao centro de salvamento. cerca de mil pessoas por dia
ما يقارب 1000 شخص يوميًا يأتون لمركز الإنقاذ

Vamos ao centro compercial e roubar uns batons.
حسنا هيا بنا لمركز التسوق لسرقة ملمع الشفاه

Vou até ao centro de informática para te enviar... um email.
وسأنزل لمركز الكمبيوتر لأرسل لك بريداً إلكترونياً

Um dia, o meu pior pesadelo tornou-se realidade, quando fui apanhada pela polícia chinesa e levada para o posto da polícia para interrogatório.
وفي أحد الأيام، تحقق أسوأ مخاوفي، حين ألقت الشرطة الصينية القبض عليّ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب

Em 2004, comecei a realizar as minhas rondas de palhaço no Memorial Sloan Keetering Cancer Center em Nova Iorque.
في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك.

Eu acho que não precisamos de outro shopping Center.
فأنا لا اعتقد اننا نحتاج لمركز تسوق آخر

E o centro do triângulo? Posso rodar 1/3 de volta em torno do Centro do triângulo, e tudo corresponde.
و ماذا بالنسبة لمركز مثلث؟ يمكنني أن أديره بثلث دورة حول مركز المثلث، و كل شيء يتطابق.

Esta é uma fotografia grande angular tirada no centro da Via Láctea.
و هذه صورة عريضة مأخوذة لمركز درب التبانة

Se fazem orientação particular do ensino médio vão à vossa escola local ou passem pelo centro de orientação de refugiados locais.
وإذا أردت التعليم في مدرسة ثانوية خاصة، اذهب الى مدرسة محلية بالولاية أو قم بزيارة لمركز تعليم محلي للاجئين.