"لمقابلات" - Traduction Arabe en Portugais

• entrevistas

Olhe, Haley, eu sei como é em entrevistas destas, ambos os lados a tentar perceber quanto a outra pessoa é louca.
انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر

Gosto muito do teu aspecto, mas para entrevistas para empregos tem de se ir bem.
عندما تذهب لمقابلات العمل عليك انت تبدو بمظهر جيد

No entanto, eles recuperaram a coragem ao verem as entrevistas aos habitantes, que tinham medo de maldições.
لكن , الشيء الذي رفع معنويات الراكون كان هو سماعهم لمقابلات لسكان المحلين عن خوفهم ان المكان ملعون

Tenho três filhos crescidos e tenho ido a entrevistas em jardins-de-infância.
لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال..

O truque está nas respostas aos questionários, e na maneira de conversar nas entrevistas particulares.
تكمن الأسئلة المخادعة في خطاب التقديم ولاحقاً نتحدث عن لمقابلات الشخصية

Há 10 meses que vou a entrevistas.
حسناً , لقد كنت أخضع لمقابلات شخصية لحوالي عشرة أشهر

Tomamos conta deles algumas horas por dia. Assim, os pais podem ir a entrevistas, fazer recados, ter algum tempo sozinhos, se é o que precisam.
نحن نراقبهم عدة ساعات كل يوم , ندع عائلاتهم تذهب لمقابلات العمل , وبعض الواجبات

O teu trabalho é apertar mãos, agarrar bebés, posar com primeiros-ministros e dar entrevistas com a tua família.
تداعب الأطفال وتتصور مع رؤساء الوزراء وتجلس مع عائلتك لمقابلات متلفزة

Não, nós só nos ajudámos mutuamente para entrevistas de emprego.
لا , نحن فقط نقوم بمساعدة بعضنا البعض للأستعداد لمقابلات العمل

Mas roubaram um monte de ficheiros, dossiês biográficos e todos os vídeos e cassetes das entrevistas da Polícia.
لكنهم سرقوا مجموعة من الملفات، تحريات وكل الفيديوهات والتسجيلات الصوتية لمقابلات الشرطة

E agora o tipo está desempregado e tem de ir às entrevistas a butes, e os estilhaços que tem no cu fizeram-lhe hemorróidas.
لذا الآن صديقى خارج عمله و لا يُمكنه القيادة لذا يذهب ... لمقابلات العمل التى تضجره لأن الذى تصدى لكل هذا سبب له بواسير مُزمنة