"لمن المهم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• é importante que
• muito importante que

é importante que não te isoles de toda a gente.
إنهُ لمن المهم أن لاتمنعين أحداً من القدوم

Acho que é importante que nos comportemos como um casal novamente.
أعتقد أنه لمن المهم أن نتصرف كزوجين مجددًا.

é importante que ele esteja do lado certo disto.
أنّه لمن المهم أن نجلبه للجانب الصحيح من هذا الأمر

É muito importante que esta equipa se mantenha sempre junta.
إنه لمن المهم أن يبقى الفريق كله مع بعض

É muito importante que vá hoje trabalhar.
لمن المهم أن أصل لمركز العمل اليوم الليلة.

É muito importante que entenda isso.
! يإلهي - إستمع إليّ - إنه لمن المهم أن تستمع إليّ

Então... é importante que actualizem a segurança.
... لذا لمن المهم أن تحدث نظام الأمن لديك

é importante que saibas isso.
و إنه لمن المهم أن تُدركي هذا

Gina, é importante que me escutes.
(والآنيا(جـينا، إنّه لمن المهم أن تسـتمعي إليّ

é importante que fiques aqui, está bem?
لمن المهم أن تبقين هنا حسناً؟

Depende de ti, claro, mas acho que é importante que fales da Angie, no serviço fúnebre.
إن الأمر عائد إليك بالطبع ولكني أظن أنه لمن المهم أن تتحدث بشأن (آنجي) في تجمع النصب التذكاري

Por favor, é muito importante que nos diga.
-أرجوكِ، إنّه لمن المهم أن تخبرينا .