"لمَ تظن" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque achas
• Porque pensas

Porque achas que as senhoras usam brincos grandes?
لمَ تظن أن السيدات الكبار يرتدين أقراط كبيرة؟

Porque achas que a Mossad te deixou fugir no hotel?
لمَ تظن أنّ الموساد تركك تذهب في الفندق؟

Porque achas que ele saiu daqui disparado?
لمَ تظن أنه أسرع في الخروج من هنا؟

Porque pensas isso?
-و لمَ تظن هذا؟

Porque pensas que está relacionada com o Brainiac?
لمَ تظن أن لها علاقة بـ(برينياك)؟

Porque achas que está aqui, no meio dos homens?
لمَ تظن أنها في السجنّ مع الرجال؟

Porque achas que se passa algo?
لمَ تظن بأن هنالك خطبٌ ما؟

Porque achas que deixei que me capturasses?
لمَ تظن أنني جعلتك تقبض عليّ؟

Porque achas isso?
لمَ تظن هذا؟