Découvrez nos services en

    "لمَ تقول" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porque dizes
        
    • Porque diz
        
    • Por que diz
        
    • Porque dirias
        
    • Por que dirias
        
    • - Por que dizes
        
    • Porque é que diz
        
    • Porque é que dirias
        
    - Então Porque dizes que não tinhas escolha? Open Subtitles -إذن لمَ تقول أنه لم يكن لديك خياراً أخر
    Porque dizes isso? Open Subtitles منزلي، لمَ تقول ذلك؟
    Então, Porque diz que é parvoíce? Open Subtitles لمَ تقول إنه أمر سخيف؟
    Porque diz isso? Open Subtitles لمَ تقول هذا الآن؟
    Por que diz isso? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    - Porque dirias isso? Open Subtitles - لمَ تقول ذلك ؟
    Porque dizes isso? Open Subtitles لمَ تقول شيئا كهذا؟
    - Não és, não. Porque dizes isso? Open Subtitles كلا، لست كذلك لمَ تقول هذا؟
    Então Porque dizes isso? Open Subtitles -لا إذن لمَ تقول هذا ؟
    Quê? Porque dizes isso? Open Subtitles لمَ تقول هذا ؟
    - Porque dizes essas coisas? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    Porque dizes isso? Open Subtitles لمَ تقول هذا ؟
    Porque diz isso? Open Subtitles لمَ تقول هذا ؟
    Tramado? Porque diz isso? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    Porque diz isso? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    - Porque diz isso? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Porque diz isso? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Por que diz isso? Open Subtitles لمَ تقول ذلك ؟
    Porque dirias isso? Open Subtitles لمَ تقول ذلك؟
    Por que dirias uma coisas dessas? Open Subtitles (رايان)، لمَ تقول هذا ؟
    - Por que dizes isso? Open Subtitles لمَ تقول هذا؟
    - Não é. Porque é que diz isso? Open Subtitles كلا، لست كذلك، لمَ تقول ذلك؟
    Porque é que dirias uma coisa dessas? Open Subtitles لمَ تقول شيئاً كهذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus