| Porque não estás em casa, a 16 quilómetros deste pandemónio? | Open Subtitles | لمَ لستِ بالمنزل بعيدًا عن هذه الفوضى بـ25 كيلومترًا؟ |
| Então Porque não estás junto ao rádio? | Open Subtitles | إذاً, لمَ لستِ عند جهاز الإرسال ؟ |
| - Porque não estás na escola? | Open Subtitles | لمَ لستِ في المدرسة ؟ |
| Por que não está no clube? | Open Subtitles | لمَ لستِ في النادي؟ |
| Por que não está assustada? | Open Subtitles | لمَ لستِ خائفة؟ |
| Porque não está no ramo dos sutiãs? | Open Subtitles | لمَ لستِ في مجال حمالات الصدر؟ |
| Porque não estás a dormir, querida? | Open Subtitles | لمَ لستِ نائمة يا حبيبتي؟ |
| Porque não estás na escola? | Open Subtitles | لمَ لستِ في المدرسة اليوم؟ |
| Bela. - Porque não estás na cama? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}بِل)، لمَ لستِ في الفراش؟ |
| Porque não estás a usar? | Open Subtitles | لمَ لستِ ترتدينه؟ |
| - Porque não estás aqui? | Open Subtitles | لمَ لستِ هنا؟ لقد جئتِ بسيارة |
| Estás divorciada. Porque não estás bem por a Cam ter dormido com ele? | Open Subtitles | لمَ لستِ مرتاحة لمعاشرة (كام) له؟ |
| Óptimo. Porque não estás a sorrir? | Open Subtitles | -عظيم، لمَ لستِ مبتسمة؟ |
| Porque não estás no México? | Open Subtitles | لمَ لستِ بـ(الميكسيك)؟ |
| Mãe, Porque não estás a fazer de Ryan King? | Open Subtitles | ماما، لمَ لستِ (راين كينق) ؟ |
| Por que não está mais entusiasmada? | Open Subtitles | لمَ لستِ مُتحمّسة؟ |
| Porque não está zangada? | Open Subtitles | لمَ لستِ غاضبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 