"لمَ نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estamos
• Porquê nós
• Porque é que estamos
• por que estamos
• O que fazemos

Então porque estamos aqui onde vivem todos esses espíritos arrepiantes e fantasmagóricos?
إذاً لمَ نحن هنا مع كل هذه الأشباح المخيفة في مكان معيشتها ؟

Então foi por arrastamento, mas porque estamos aqui?
حسناً , إذاً فقد تم جرك ولكن لمَ نحن هنا؟

Tira-me da prisão, faz-me vestir este vestido para irmos a um concerto e nem me diz porque estamos aqui?
و جعلتَني أرتدي هذا الثوب كي نذهب إلى حفلٍ موسيقيّ، و لم تقل لي لمَ نحن هنا حتّى

Agora é a tua vez de perguntar, "Porquê nós?"
الآن جاء دوركم في السؤال، "لمَ نحن ؟"

Mas, quando acontecer, vamos entender finalmente Porque é que estamos aqui.
لكن، حينَ يحدث هذا وفي النهاية سنعلم لمَ نحن هنا

Vocês sabem por que estamos aqui, e o que está em risco.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك

Imagino que saiba porque estamos aqui, Sr. Le Maire.
أظنك تعرف لمَ نحن هنا يا سيادة العمدة

Está bem. Eu estou aqui, tu estás aqui, então, porque estamos aqui?
لا بأس، أنا هنا وأنت هنا، إذًا لمَ نحن هنا؟

Todos sabemos porque estamos cá, não sabemos?
كلنا نعرف لمَ نحن هنا ، أليس كذلك؟

Então, porque estamos aqui, mãe?
لم ينجو ـ إذن لمَ نحن هنا امى؟

- Então porque estamos tramadas?
إذن , لمَ نحن معاقبين؟ - لأن "فييما" تحدد المعايير -

Acho que sabemos porque estamos aqui.
أعتقد أنكما تعرفا لمَ نحن هنا اليوم

Relembras-me porque estamos a desobedecer às ordens do teu irmão?
أخبرني لمَ نحن نعصي أوامر أخيك؟

No meu também. porque estamos aqui?
-أنا أيضًا، لكن لمَ نحن الاثنان فقط هُنا؟

Posso saber porque estamos aqui?
هل يمكنني أن أسأل لمَ نحن هنا؟

Porquê nós?
لمَ نحن ؟

"Porquê nós"?
"لمَ نحن ؟"

Zuko, eu não te quero estar a ensinar o teu trabalho mas, Porque é que estamos a ir para o Reino da Terra?
زوكو, لا أريد أن أخبرك كيف تقوم بعملك و لكن لمَ نحن متجهون إلى مملكة الأرض ؟ من المستحيل أن يكون آنـج هناك

O primeiro é Ludwig Wittgenstein, que disse: "Não sei Porque é que estamos aqui, "mas tenho a certeza de que não é para nos divertirmos".
الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا."

Espera! Não sabemos por que estamos aqui.
نحن لا نعلم لمَ نحن هنا

por que estamos num barco da Nação do Fogo?
لمَ نحن على سفينة نارية ؟

Recebi a tua SMS. O que fazemos aqui?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟