"لمْ أقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não matei
• Nunca matei

Já te disse. não matei ninguém.
لقدْ قلتُ لكم أساساً, أنا لمْ أقتل أحداً

Juro que não matei ninguém.
اسمعي، أنا لمْ أقتل أحداً، أقسم لكِ.

não matei um velho amigo com um arpão que encontramos em Montauk, quando tínhamos 16 anos.
إنّي لمْ أقتل صديقاً عزيزاً برُمحٍ وجدناه في "مونتوك" حينما كُنّا في الـ16.

- Eles não são reais. não matei ninguém a sério.
ليسا حقيقيَّين لمْ أقتل أيّ أحد فعليّاً

Nunca matei crianças. Não vai ser agora.
لمْ أقتل طفلاً أبداً، ولن أبدأ الآن.

Pensem o que quiserem, mas não matei o Jack Coonan.
اسمعي، أياً كان ما تعتقدين أنّكِ تعرفين، أعدكِ، أنا لمْ أقتل (كونان).

não matei ninguém.
لمْ أقتل أيّ أحدٍ، حسناً؟

- não matei ninguém. - Usou uma contracção.
لمْ أقتل أحداً.

não matei o teu marido.
أنا لمْ أقتل زوجكِ.

não matei ninguém.
أنا لمْ أقتل أحداً.

não matei ninguém.
لمْ أقتل أيّ شخص.

- não matei o Beau. Muito menos pela chave.
اسمعا، إنّي لمْ أقتل (بو)، وبالتأكيد ليس لبطاقة دخوله.

Eu disse-lhe que era inocente, que não matei a Justine, e implorei-lhe que desse uma vista de olhos no caso.
قلتُ لها أنّي بريء، وأنّي لمْ أقتل (جوستين)، وتوسّلتُ إليها لتنظر في القضيّة.

Não sou o monstro que pintas. Eu não matei o Cyrus.
لستُ وحشاً كما تعتقدينني لمْ أقتل (سايرس)

- não matei ninguém.
لمْ أقتل أحداً أبداً

Eu não matei a tua mulher e a tua filha. Juro pela minha mãe.
أنا لمْ أقتل زوجتك وابنتك.

- Eu não matei o Justin. Eu contratei-o como actor.
أنا لمْ أقتل (جستين)، فلقد استأجرته كمُمثل.

Nunca matei um deus.
لمْ أقتل إلهاً مِنْ قبل