"لم آكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não como
• não comi
• não comer
• não comia
• Nunca comi
• sem comer
• não comesse
• tinha comido

Não como nada há vários dias. Acho que vou desmaiar.
لم آكل شيئاً طوال اليوم أظن أنني سأفقد وعيي

E além do mais, eu Não como um Beach Burger desde...
وعلاوة على ذلك, أنا لم آكل برغر على الشاطئ منذ

Eu não comi por três dias para poder ficar bonita!
لم آكل شيئًا منذ ثلاثة أيّام كي أبدو لطيفة.

não comi nada no avião, a comida era horrível. Está aqui.
لم آكل شئ على الطائرة الأكل كان سئ للغايه هاهي

Espera. Se não comer tudo não me ficas com a alma, pois não?
لحظة ، إن لم آكل هذه القضمة الأخيرة ، فلن تملك روحي ، صحيح؟

não comia tão bem há muito tempo. Obrigado.
لم آكل طعاماً جيداً هكذا منذ فترة طويلة، شكراً

Não como há três dias!
تفصلنا دقائق عن النصر لم آكل منذ ثلاثة أيام

Não como há dois dias. O meu nível de açúcar está muito baixo.
لم آكل منذ يومين وسكّر دمّي في مستوى منخفض جداً

E captei, mas os instintos de predador falaram mais forte pois... Sabes, já Não como há algum tempo.
كان لدي رائحة راين و لكن غريزة المفترس قد طغت علي أنتم تعرفون أنني لم آكل منذ فترة

Não como em casa há tanto tempo que já perdi cinco quilos.
لم آكل في منزلي منذ وقت طويل لقد نقص وزني 10 أرطال

Normalmente, Não como nada com mais de 99 pernas, mas Não como há dias.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

Desde 85 que Não como uma refeição num prato, não tomo um duche quente, nem corro uma milha.
لم آكل وجبة على طبق، أو أستحم جيّدا، أو أركض ميلاً منذ 1985

Na verdade, eu não comi aquele que você me deu pela manhã.
في الحقيقة، انا لم آكل التي أعطيتيني إياها ظهر اليوم

não comi o dia todo. Tem comida a bordo?
أنا لم آكل طوال اليوم هل سيكون هناك طعام على متن الطائرة؟

não comi nada hoje, e estou faminto.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

Também sei que estou a tremer por falta de açúcar. não comi nada hoje.
وأدرك أيضاً أنّ يداي ترتجفان بسبب نقص سكر الدّم لأنّني لم آكل طوال اليوم

não comi, bebi, nem fiz cocô durante 3 dias por causa de ti!
بسببك لم آكل أو أشرب أو أقضي حاجتي لثلاثة أيام

Mas se não comer os meus feijões de lima, não posso comer a bolacha.
و لكن إن لم آكل هذه الحبوب فلن أحصل على كعكتي

Estou faminta. Se não comer, vou morrer.
أنا أتضور جوعاً، إن لم آكل قريباً، سأموت.

Por exemplo, eu não comia mais do que dois pedaços de pão por dia.
ذات مرّة ، لم آكل أكثر من قضمتين من الخبز فى اليوم

Nunca comi ninguém que não quisesse comer.
أي شخص أنا لم آكل قط لم أكن أرغب في تناول الطعام.

Como poderei continuar sem comer nada?
كيف لي أن أحرص إذا لم آكل أي شيء؟

Se não comesse não teria energia para os outros grandes prazeres da vida.
إن لم آكل, فلن يكون لدي أي طاقة لمتاع الحياة الرائعة الأخرى

Eu nunca tinha comido um ovo em toda a minha vida Que alguém não tenha feito para mim.
لم آكل بيضا في حياتي كلها لأنه لم يطهوه أحد آخر لي.