"لم أتوقف أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca deixei
• Nunca parei

Mas nunca deixei de te amar. Nem por um segundo.
لكنني لم أتوقف أبداً عن حبكِ ولو لثانية واحدة

nunca deixei de sonhar que talvez um dia... iria funcionar.
لم أتوقف أبداً عن حلمي .. أنه ربما يأتي يوم وتنجح الأمور

Ensinou-me a dar tudo por tudo e nunca deixei de o fazer.
أخبرني بأن أبذل قصارى جهدي و لم أتوقف أبداً

Nunca parei de pensar em ti. Nem por um dia.
لم أتوقف أبداً عن التفكير بك ليس حتى ليوم واحد

Nunca parei de pensar em ti, princesa.
لم أتوقف أبداً عن التفكير بكِ يا أميرتي

Quero que saibas... que nunca deixei de ver a tua cara.
أريدك فقط أن تعلمي... أنني لم أتوقف أبداً عن رؤية وجهك

Eu nunca deixei de amá-lo.
لم أتوقف أبداً عن حبه

Ele disse: "nunca deixei.
قال : لم أتوقف أبداً مطلقاً

Eu nunca deixei de pensar em ti, Michelle.
لم أتوقف أبداً عن التفكير بكِ يا (ميشيل)

O Presidente Hassan estava sob uma intensa pressão, e ele perdeu o rumo, mas nunca deixei de acreditar no que ele defendia.
الرئيس (حسان) كان يرزح تحت ضغط شديد، وضلّ طريقه لكنني لم أتوقف أبداً عن الإيمان بما كان يدافع عنه

nunca deixei de tentar.
. لم أتوقف أبداً

Eu nunca deixei, nunca.
لم أتوقف أبداً

Nunca parei de me preocupar.
أنا لم أتوقف أبداً عن الإهتمام

Eu Nunca parei de tentar provar a inocência de Lincoln, nunca.
لا، لا لم أتوقف أبداً عن النزاع (لتبرئة (لينكولن

Eu Nunca parei.
لم أتوقف أبداً