"لم أخفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não escondi
• Não fiz segredo
• nunca escondi

Tu ao menos conhecias o meu passado. Não escondi nada.
لقد عرفت بشأن ماضيي على الأقل أنا لم أخفي أيّ شئ

Não a matei, e obviamente que Não escondi o corpo.
-أنا لم اقتلها وأنا متأكد أنني لم أخفي جثّتها

Não escondi provas, não rejeitei o ADN, foi o juiz que o fez, com base em factos.
لم أخفي دليلاً. لم ألوث ذلك الفحص. القاضي فعل هذا بناء على حقائق.

Não fiz segredo que a Lei do Crime era a minha prioridade.
لم أخفي حقيقة أن مشروع القانون هو أهم أولوياتي.

Não fiz segredo do que o Jonathan Kent acha dos Luthor.
لم أخفي شعور جونثان كينت حيال آل لوثر

nunca escondi de mim mesmo que o que exigimos da Alemanha... é uma completa inversão dos valores tradicionais deste país.
أنا لم أخفي عن نفسي أن ما كنا نطالب به ألمانيا هو تخلي عن تقاليد هذا البلد, شكراً

Eu Não escondi nada.
لم أخفي أي شيئ.

Não escondi a Jadranka.
أنا لم أخفي "يادرانكــا"!

nunca escondi ou menti sobre a tua sexualidade.
أنا لم أخفي أو أكذب بشان ميولك الجنسية

nunca escondi que amo o meu marido.
! أنا لم أخفي سراً بأني أحب زوجي

- Eu nunca escondi nada de ti.
لم أخفي أي شيء عنك من قبل.