"لم أركَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te vejo
• não te vi
• Não te via
• nunca te vi

Não te vejo desde aquelas flechas flamejantes de há 3 anos atrás.
لم أركَ منذ السهام المشتعلة قبل ثلاثة أعوام

Vê se percebes que Não te vejo sóbrio há três anos.
هل تٌدرك أنني لم أركَ رصينٌ للثلاثُ سنواتٍ الماضية؟

Não te vejo há alguns dias, por onde tens andado?
لم أركَ منذ بضعة أيّام، أين كنتَ؟

não te vi o dia todo.
لم أركَ طوال اليوم

Sabes, Charlie, todo o tempo que estiveste aqui, não te vi a dares a mão à Mel nem a dares um beijo nem nada.
) أتعرف يا (تشارلي)، طوال مدتكَ هنا (لم أركَ تمسك يد (ميل

Não te via desde que acabámos o liceu. Eu sei.
أنا لم أركَ منذُ أن تخرّجنا من المدرسة الثانويّة

Não te via desde quinta-feira.
لم أركَ منذ الخميس.

Nem nunca te vi com ciúmes.
لم أركَ غيوراً من قبل

- Olá, Xerife. Eu Não te vejo, desde que tinhas 12 anos.
لم أركَ مذ كنتَ في سنّ 12

Eu Não te vejo há um mês, estás bem.
لم أركَ منذُ شهر

Jack, Não te vejo há muito tempo.
منذُ مدةٍ طويلة لم أركَ

Não te vejo há 3 semanas.
لم أركَ منذُ ثلاثة أسابيع.

Não te vejo desde a faculdade.
لم أركَ منذُ دخولي للجامعة.

Não te vejo desde que éramos crianças.
لم أركَ مذ كنا صغارًا

Olá, Sam. Não te vejo há muito tempo.
سام) , لم أركَ منذ مدة)

não te vi no serviço religioso de hoje de manhã.
لم أركَ في المراسم اليوم

Não finjas que não te vi a comer a charcut...
لا تتصرف وكأنني لم أركَ تأكل في (شاركت)...

Não finjas que não te vi a comer a charcut...
(شاركوتري)، لا تتصرف وكأنني لم أركَ... -تأكل في (شاركت )...

Como vai isso? Não te via há muito tempo.
لم أركَ منذ زمن بعيد

Daesu, há muito tempo que Não te via.
دايسو, لم أركَ منذ فتره

Há muito tempo que Não te via.
لم أركَ منذ مدّة طويلة

nunca te vi a sofrer tanto.
لم أركَ من قبل تعاني بشدة