"لم أرى من" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca vi um
• Nunca vi uma
• Não vi quem
• Nunca tinha visto

nunca vi um verdadeiro atirador que fizesse isso pela sua própria mãe.
لم أرى من قبل قنّاص حقيقي يفعل هذا الأمر لوالدته حتى.

nunca vi um piloto que quisesse ganhar tanto como este homem.
لم أرى من قبل سائقاً مثله أراد أن يحقق فوزاً متتالياً مثل هذا الرجل

Nunca vi uma rapariga ter um efeito assim noutras raparigas.
لم أرى من قبل فتاة لها نفس التأثير على الفتيات

Nunca vi uma paciente com tanta força de espírito.
لم أرى من قبل مريضاً بمثل هذ الثبات

Não vi quem fez isto e tenho de me concentrar no que posso fazer, que é salvar o maior número de vidas e membros possível.
لم أرى من فعلها، وعليّ أن أركز على ما بإستطاعتي أن أفعل، وهو الحفاظ على العديد من الأرواح والأطراف بقدر استطاعتي

Nunca tinha visto antes tantas cores numa só rapariga.
لم أرى من قبل العديد من الألوان على فتاه واحد من قبل

nunca vi um Anómalo com esta habilidade.
لم أرى من قبل أي غير طبيعي يمتلك هذه القدرة

- Esteróides? nunca vi um caso de dermatite alérgica tão mau.
لم أرى من قبل طفح سام بهذا السوء

Mas nunca vi um equipamento assim tão sofisticado.
لكنّي لم أرى من قبل جهازا بهذه الدقّة

Eu nunca vi um corvo branco, não é?
-أنا لم أرى من قبل واحداً أبيض هل رأيت من قبل؟

O Toby disse que eras especial, mas nunca vi um cavalo a pedir para ser treinado.
قال " توبي " إنك متميزة جداً لكنني لم أرى من قبل حصاناً يطلب تدريبه

Acho que nunca vi um polícia chinês.
لم أرى من قبل شرطى صينى

Porque Nunca vi uma semana tão má.
لان لم أرى من قبل أسبوع موضه ضعيف

Nunca vi uma tomada para isso...
لم أرى من قبل فتحة توصيل مناسبة لذلك

Em ti Nunca vi uma tristeza assim
لم أرى من قبل مثل هذا الحزن

Eu Nunca vi uma empresa tão disfuncional.
لم أرى من قبل شركة بهذا الخلل

Ouve, eu menti. Eu... Não vi quem matou os teus pais. Não vi a cara dele.
أنصت، لقد كذبت لم أرى من قتل والديك.

Não vi quem mais.
لم أرى من ايضاً

É verdade, eu Nunca tinha visto as regiões do Eufrates ou mais para o oeste até chegar na conquista.
ذلك صحيح, فأنا لم أرى من قبل منطقة الفرات أو أي مكان نحو الغرب حتى أتيت إلى هنا

Nunca tinha visto lixo a comer lixo.
لم أرى من قبل نفاية تأكل نفاية