"لم أعرف ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabia disso
• Não sabia isso

Então, ele é casado. Eu não sabia disso. Lamento.
إذاً هو متزوج، لم أعرف ذلك آسفة، حقاً لم أعرف ذلك

Sim, mas não sabia disso, pois não, sexy?
.نعم. لكني لم أعرف ذلك عندئذ هل أنا فعلا ؟ مثير ؟

Eu não sabia disso. Pensei que eram indestrutíveis.
لم أعرف ذلك ظننت بأنها غير قابله للتدمير

Não, Não sabia isso, mas adoraria saber os pormenores.
لا، لم أعرف ذلك ولكني أودّ معرفة تفاصيل هذا الأمر

Não sabia isso do filho dele.
لم أعرف ذلك عن إبنه

Também Não sabia isso.
لم أعرف ذلك أيضا

Oh, eu não sabia disso e consigo imaginar bastante.
أوه، لم أعرف ذلك. وأنا أستطيع تخيّل الكثير من الأشياء.

não sabia disso quando deixei a minha pistola.
لم أعرف ذلك عندما جردت نفسي من السلاح

- não sabia disso. - Sim.
إنني لم أعرف ذلك أبداً

não sabia disso.
حقا؟ لم أعرف ذلك

Bom, não sabia disso.
حسنا،أنا لم أعرف ذلك

não sabia disso.
أنا لم أعرف ذلك.

Eu não sabia disso.
أنا لم أعرف ذلك

Não, não sabia disso.
كلا، لم أعرف ذلك

Não sabia isso antes de chegar aqui.
لم أعرف ذلك منذ أن حضرت لهنا

Não, Não sabia isso.
- لا، أنا لم أعرف ذلك.

- Não, Não sabia isso.
-لا أنا لم أعرف ذلك

Eu Não sabia isso.
لم أعرف ذلك

Não sabia isso.
لم أعرف ذلك