"لم أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não trabalho
• Nunca trabalhei
• Não trabalhei
• não fiz
• eu não
• não trabalhasse
• nunca fiz

Há muito tempo que Não trabalho para Jerry... não desde que começou a construir esses apartamentos de luxo.
ما أخبارك فأنا لم أعمل مع جيرى منذ وقت طويل منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة

Se Não trabalho, não como. E tu tens segurança social.
إذا لم أعمل فلن آكل كما أنّك تعتمد على المساعدات الإجتماعية

Mas... a sério que eu... eu... também Nunca trabalhei com ninguém.
لكن في الحقيقة أنا أيضاً لم أعمل مع أحد قط

- Eu Nunca trabalhei com qualquer outro tipo de enfermeira, exceto freiras desde que comecei.
لم أعمل مسبقآً مع أيّ نوع من الممرضات سوى راهبات منذ أن بدأت.

Director, nos últimos 4 meses eu Não trabalhei em nenhuma cena de crime.
يامدير,هذه الاشهر الاربعة الماضية لم أعمل على أي مسرح الجريمة

Pronto, ouçam, eu tenho dito sempre há cerca de um ano, que todos são especiais aqui, mas, sinceramente, não fiz nada por isso.
حسناً اسمعوا, لقد تكلمت الكلام بخصوص كل من هنا يشعر بالتميّز لأكثر من سنة لكن بصراحة, لم أعمل ما قلت

eu não andei a trabalhar tanto para trair os meus princípios.
أنا لم أعمل إلى هذه الدرجة لآتي وأتخلى عن الأمر

Não... Já disse que não. Já Não trabalho aqui.
كلا ,لقد أخبرته أننى لم أعمل هنا منذ وقت طويل

Não. Eu Não trabalho já há duas horas, e três dos meus homens acham que estou morto.
لا، فأنا لم أعمل لساعتين وثلاثةٌ من رجالي يعتقدون انني ميّت

eu não tenho nada. Há muito tempo que Não trabalho.
ليس لدي شيء، لم أعمل منذ وقت طويل

Não trabalho desde 1934. Como julgas que estou?
لم أعمل منذ 1934، كيف حالي برأيك؟

Maldita cantiga. Nunca trabalhei tão duro em toda a minha vida.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Aqui o Sr. Hilltop, com quem Nunca trabalhei ou a quem não dei quaisquer instruções prévias, e que ofereceu gentilmente os seus serviços para a demonstração de hoje
السّيد هيلتوب هنا و أنا لم أعمل معه من قبل أو أعطيه أيّ تعليمات مسبّقة لقد عرض خدماته بكرم من أجل محاضرة اليوم

Nunca trabalhei para o Sloan ou para o Stans.
أنا لم أعمل مطلقا لا مع سلون ولا مع ستانز

"Eu Não trabalhei muito com o delegado Tillman"
? أنا لم أعمل مع النائب تيلمان لفترة طويله..

Não, Não trabalhei com eles pessoalmente, mas acredite em mim, senhor, os homens são muito recomendados.
لا . لم أعمل معهما شخصيا من قبل لكن صدقنى يا سيدى .

Não trabalhei todo o ano para derrotar o Acto De Criação Militar e, depois, não estar aqui para votar.
لم أعمل طوال عام لإسقاط ...قانون التكوين العسكري لأكون غائبة .عندما يتم التصويت عليه

Além disso, não fiz um seguro, quando aluguei o iate.
بالإضافة، أنّي لم أعمل تأمينًا على أستئجار القارب.

Eu não fiz nada. eu não manipulo o mercado.
أنا لم أعمل أي شئ أنا لم أتلاعب بالسوق

Querida, se eu não trabalhasse para o xerife, estarias presa agora.
‫عزيزتي، لو لم أعمل لدى العمدة ‫لكنت في السجن الآن

Já tive muitas oportunidades, mas nunca fiz nenhum.
كَانَ عِنْدي العديد مِنْ الفرصِ لكن في الحقيقة لم أعمل فى اى منها.