"لم أقتل أحداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não matei ninguém
• Nunca matei ninguém

Não sei de nenhum corpo! Eu Não matei ninguém!
لا أعرف شيئاً عن أيّ جثث , لم أقتل أحداً

Não matei ninguém, se é o que quer saber.
أنا لم أقتل أحداً لو أن هذا هو ما تسألين عنه

Só para constar, Não matei ninguém.
أريد فقط أن احيطكم علماً أني لم أقتل أحداً

Mas nunca fiz explodir nenhum laboratório e decerto que Nunca matei ninguém.
لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

Acho que não. Nunca matei ninguém que não estivesse já a prevê-lo.
..لا أظن ذلك فأنا لم أقتل أحداً لايستحق الموت

Olhe, Não matei ninguém, não sei nada sobre ninguém morrer.
أنظر , أنا لم أقتل أحداً ,لم أفعل شيء حيال قتل أحد.

Por favor, eu Não matei ninguém. Sou um extremista pacífico.
رجاءً, أنا لم أقتل أحداً,أنامُسالم متطرف

Não sei quem morreu, mas Não matei ninguém.
إسمع يا صاح، لا أعرف من قُتل، لكنني لم أقتل أحداً.

Houve um engano. - Não matei ninguém.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Não sabe do que está a falar. Eu Não matei ninguém e nem sei quem esse é.
أنت لا تعرف ما تقول لم أقتل أحداً ولا أعرف عمَن تتحدّث

Ouça, eu Não matei ninguém.
لذا أفضل رهاناتك هو التحدث أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول

Acredite, sensei, eu Não matei ninguém.
صدقني أيها المعلم، لم أقتل أحداً.

Não matei ninguém, caso duvide.
أنا لم أقتل أحداً, إن كنت تتسائل

Não matei ninguém, ao contrário de você, atirador do exército.
أنا لم أقتل أحداً على عكسك انت

Eu ia ficar com o dinheiro do Drew e ele com o do Len, mas Não matei ninguém, percebe?
"كنت سأحصل على أموال "درو "وهو بدوره يحصل على أموال "لين ولكنني لم أقتل أحداً

Estive lá, mas Não matei ninguém.
كنتُ هناك، ولكنّي لم أقتل أحداً

Eu sei que você não acredita em mim, mas eu Não matei ninguém.
أعلم بأنك لا تصدقني أن لم أقتل أحداً

Não. não, já lhe disse, eu Nunca matei ninguém na minha vida.
كلا , كلا لقد أخبرتك من قبل أننى لم أقتل أحداً من قبل

Nunca matei ninguém antes, como é que sabe que não gostaria?
إذا كنتُ لم أقتل أحداً من قبل ؟ فكيف ليّ أن أعرف أنه ليس بالأمر المُمتع ؟

Eu Nunca matei ninguém nas caçadas.
أنا لم أقتل أحداً أبداً. في المطاردة، أرجوك صدّقني.

Admito, soquei milhares e milhares de gaitas na minha vida, mas Nunca matei ninguém.
أُقر أني لكمت الآلاف في حياتي على خصاهم لكنى لم أقتل أحداً مطلقاً