"لم أقل أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não disse que
• Nunca disse que
• Não estou a dizer que

Foi uma dentada muito grande. Não disse que podias comer tudo.
تلك كانت قضمة كبيرة لم أقل أنك تستطيع أكلها كلها

Não disse que fizeste alguma coisa, só disse que mudamos de lugar.
أنا لم أقل أنك فعلت شيئاً أنا أقول أننا سنغير مكاننا

Não disse que estavas. Só disse que ela era gira.
لم أقل أنك كنت كذلك قلت فقط أنها جميلة

Ser idiota é melhor que nada. Nunca disse que eras nada.
ـ وجود هزة أفضل من لاشىء ـ لم أقل أنك كنت لا شىء

Querida, Nunca disse que não eras uma verdadeira pintora.
حبيبتي ، لم أقل أنك لست رسامة حقيقية

Não estou a dizer que não consegues, mas hoje não vou correr riscos.
لم أقل أنك لا تستطيع، ولكني لن أغامر بأي شيء أيضاً

Eu Não disse que estavas. É só que tens que matá-la logo.
لم أقل أنك كنتَ تفعل هذا الأمر هو أنك يجب أن تقتلها في دقيقة واحدة

Não disse que estavas a dormir.
لم أقل أنك كنتَ نائمًا شكرًا على المكالمة

Não disse que eras controlado. Não és.
أنا لم أقل أنك تملك السيطرة على أى شئ, أنت لا تملك هذا

Eu Não disse que envenenou o café. Disse que não fez o guisado.
لم أقل أنك سممت القهوة لقد قلت أنك لم تصنع اللحم

Robert, eu Não disse que eras gay.
صدقني روبرت أنا لم أقل أنك شاذ

Não, não! Eu Não disse que podia vir, disse que podia ir.
لا، لا، لم أقل أنك حرة بالمجيىء

Eu Não disse que não a podias engravidar.
أنا لم أقل أنك لاتستطع أن تجعلها حامل

Não disse que tinhas. Não nesta conversa.
لم أقل أنك تفعل ليس بهذه المحادثة

Claro que Não disse que o podias levar de graça.
بالطبع، لكني لم أقل أنك ستأخذه مجانا

Nunca disse que não tinhas, pedi-te para arranjares provas.
لا ، أنا لم أقل أنك مخطئ. لقد قلت أننا بحاجة لدليل.

Eu Nunca disse que eras aborrecida.
لم أقل أنك مُملة

Nunca disse que o fizeste.
لم أقل أنك قمت بذلك

Nunca disse que sois perfeito.
لم أقل أنك شخص كامل

Nunca disse que podia ir ai atrás!
لم أقل أنك تستطيع الذهاب هناك!

Isso é bom, uma coisa muito boa... porque Não estou a dizer que não devas amar o teu marido.
هذا جيد ، هذا شيء جيد جدا لأنني لم أقل أنك لا يجب أن تحبي زوجك

Estou a dizer-lhe que venho do nada, nunca faria isso. Não estou a dizer que farias.
و أنا أخبركَ بأننِي لن أفعلَ شيئا كهذا أبدًا لم أقل أنك ستأخذهُ أنتَ