"لم أكن أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca estive tão
• Nunca falei tão
• Nunca fiquei tão

Quero admitir que, apesar da minha decrepitude crescente, Nunca estive tão feliz.
أريد أن أعترف على الرغم من نموي البالي لم أكن أكثر سعادة

Nunca estive tão preparada.
لم أكن أكثر إستعدادا من قبل لأي شيء آخر في حياتي

Não te preocupes com isso. Nunca estive tão calmo.
لا تقلق بشأن ذلك لم أكن أكثر هدوءا

Nunca falei tão a sério em toda a minha vida.
لم أكن أكثر جدية من ذلك فى حياتى.

- Estás a brincar. - Nunca falei tão sério em toda a minha vida.
أنت تمزح - لم أكن أكثر جدية بحياتي مثل الآن -

Nunca fiquei tão contente por ver um terrorista.
لم أكن أكثر سعادة لرؤية إرهابي في حياتي.

Nunca fiquei tão feliz por ver alguém na minha vida.
لم أكن أكثر سعادة لرؤيتي لشخص في حياتي

É complicado, mas Nunca estive tão feliz.
أقصد .. أن الأمر معقد لكنني لم أكن أكثر سعادة من قبل

Nunca estive tão contente.
لم أكن أكثر سعادة قبلاً

Nunca estive tão preparado.
لم أكن أكثر استعدادا.

- Nunca estive tão focado na vida.
لم أكن أكثر تركيزاً

Na verdade, Nunca estive tão feliz.
-حقاً، لم أكن أكثر سعادة

Em qualquer dos casos, Nunca falei tão a sério.
في أي حالة، لم أكن أكثر جدية من ذلك

Nunca falei tão a sério.
أنا لم أكن أكثر جدية قبل ذلك

Nunca falei tão a sério.
لم أكن أكثر خطورة.

Natalie, Nunca fiquei tão feliz por estar errado.
(ناتالي)، لم أكن أكثر سعادة لكوني مخطئاً.

Nunca fiquei tão feliz por estar em Nova Iorque.
(لم أكن أكثر سعادة لأكون في (نيويورك في حياتي.