"لم أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque estás
• Porque está
• Porque é que estás
• Por que estás
• Por que está
• Porque és
• Porque tens
• Que fazes
• Porquê tu
• Porque andas
• porque vieste

No entanto, não percebo. Porque estás a ser simpática?
على أية حال , أنا لا أفهم هذا أعني , لم أنت لطيفة إلى هذا الحد ؟

Olha, percebo Porque estás chateada.
أسمعي، أستطيع أن أفهم لم أنت منزعجة بشأن هذا

Sei Porque está aqui, Sam.
أعلم لم أنت هنا , سام وزارة الدفاع تريد مني ان أعلم

Falei com a Isabel Ordonez e com o Ryan Alba, por isso já sei Porque está aqui.
تكلمت مع إيزابيل أوردنيز و رايان البا أتفهم لم أنت هنا

- Certo. Sim, estou ótimo. - Porque é que estás tão na defensiva?
. صحيح ، حسناً أنا بخير لم أنت دفاعي إلى هذا الحد ؟

Por que estás aqui?
لم أنت هنا ؟ لا يجب أن تكوني هنا

Percebo Porque estás chateado, mas não tirei vantagem de ninguém.
أعني ، أفهم لم أنت غاضب لكن لم أستفد من أي أحد

Se és DEA e estás limpo, Porque estás sozinho?
إن كنت بمكافحة المخدرات و لست فاسداً لم أنت هنا بمفردك؟

Porque estás tão aborrecida por causa do gelado?
لم أنت مستاءة بهذا القدر بخصوص المثلجات؟

Não estou bêbada. Porque estás vestida como uma assistente de mágico?
إذن لم أنت مرتديـة مثـل مسـاعدة سـاحـر ؟

Clay, sei que estás a perguntar-te Porque estás nas gravações.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

Porque estás a fazer isto?
مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا

- Porque está neste edifício quando foi suspenso?
أعني لم أنت في هذا المبنى في حين أنه تم استبعادك؟

Porque está tão interessado, mais, enfeitiçado com este caso?
لمَ أنت مهتم إلى هذه الدرجة لم أنت مفتون بهذه القضية؟

Utilizando as suas próprias palavras, pode dizer-me Porque está aqui?
في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟

Então explica-me, tudo isto, Porque é que estás fechada a cozinhar uma conspiração e a espiar o chefe da NSA.
إذًا فسري لي ذلك ، كل هذا لم أنت متحصنة وكأنك مؤامرة مجنونة تتجسسين على رئيس وكالة الأمن القومي

Se está vazio, Por que estás tão entusiasmado?
إذا كان فارغا ، لم أنت متحمس للغاية ؟

Já sabe tudo o que precisa de saber e isso inclui a razao Por que está aqui.
- أعتقد أنك تعرف كل ما أنت بحاجة لمعرفته - , وهذا يتضمن لم أنت هنا

Não entendo Porque és tão devotado àquele homem. Ele tem este estranho poder.
لا أعرف لم أنت مخلص لذلك الرجل

Estou a ver Porque tens tanto sucesso com as mulheres.
أستطيع الآن أن أفهم لم أنت ناجح مع النساء

Importaste de dizer-me o Que fazes aqui?
هل تمانع أن تخبرني لم أنت هنا حمداً لله؟

- Porque andas tão atrapalhado?
لم أنت مشتت مؤخرا؟

Tentei compreender, desde a nossa primeira sessão, porque vieste ter comigo.
حاولت أن أفهم منذ جلستنا الأولى لم أنت تأتي لي.