"لم اكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• não escrevi
• Nunca escrevi

Tens que acreditar em mim, eu não escrevi. Eu não escrevi isto.
يجب ان تصدقني, انا لم اكتب هذا ، لم أكتبه

Posso dizer-lhe com toda a certeza que não escrevi isto.
. استطيع ان اقول لك وبالفم المليان أنا لم اكتب هذه الكلمات.

não escrevi a canção para isto.
لم اكتب تلك الأغنيه من اجل المسابقه

E se isso significa que tenho de sair daqui, apenas quero que saibas, juro que Nunca escrevi aquele e-mail.
حتى لو كان يعني ان ان اغادر من هنا انا فقط اريدك ان تعلم اني اعدك اني لم اكتب تلك الرسالة الاليكترونية

Nunca escrevi na parede com sangue de porco.
على الرغم من هذا، لم اكتب مطلقا على الحائط بالدماء

Mas não escrevi nada.
انا لم اكتب اي شيء

- Eu não escrevi isso.
لم اكتب الرساله

- Não estás a ouvir! não escrevi isso!
لم اكتب الرساله

Eu não escrevi isso.
انا لم اكتب هذا

Eu não escrevi isso.
لم اكتب هذا العذر

não escrevi piadas.
انا لم اكتب نكتا

não escrevi isto.
أنا لم اكتب هذا

Espera um pouco, eu não... Eu não escrevi isto.
انتظر دقيقه انا لم اكتب هذا

Eu não escrevi esse e-mail!
انا لم اكتب هذا الايميل.

- Eu não escrevi isto.
انا لم اكتب هذا.

Por isso Nunca escrevi os cartões.
هذا السبب انني لم اكتب ابدا البطاقات اولا

Nunca escrevi um poema daqueles.
لم اكتب قصيدة بهذه البراعة ابداً

Nunca escrevi para o The New Yorker, nunca venci o Nobel da Paz.
لم اكتب لـ(نيويورك) ابداً