"لم تجب على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não respondeu à minha
• Não respondeste à minha
• não atendeste o
• não atendeste a minha
• não responder às minhas
• não respondeu a
• não respondeste as
• não responde à minha
• não responderes às minhas

Não respondeu à minha pergunta. Podia tê-lo infectado?
أنت لم تجب على سؤالي هل كان بالإمكان أن تُعديها ؟

Então, ele tem um motivo, mas Não respondeu à minha pergunta.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

Isto é um iate, não um barco qualquer, e Não respondeste à minha pergunta.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

Não respondeste à minha pergunta, pois não?
لم تجب على السؤال ، على الرغم من، هل لديك.

não atendeste o telefone durante todo o dia, que achei que também te tinha acontecido alguma coisa.
لم تجب على هاتفك طوال اليوم و ظننت أن هناك أمرا حصل لك أيضا

Por que não atendeste a minha chamada?
لماذا لم تجب على إتصالي؟

Se não responder às minhas perguntas levo-o algemado para a sede do FBI.
أو أنك تأخذ بنصيحتي أنا إن لم تجب على أسئلتي فسأستدعيك معي إلى مركز الرئيسي الأف بي أي مكبلاً بالأصفاد

- Não respondeu à minha pergunta.
بأننا لسنا مختلفين عنهم لم تجب على سؤالي

Uma vez que Não respondeu à minha carta registada, eu apresentei uma queixa contra desconhecidos pelo assassinato de "cidadãos improdutivos".
بما أنك لم تجب على رسائلي المسجلة فانا هنا لأشتكي ضد مجهول "بتهة الإبادة لأشخاص "غير منتجين

- Não respondeu à minha pergunta. - E nem tenho de responder.
أنتَ لم تجب على سؤالي - لستُ مضطراً للإجابة -

Porque respondia a alguma pergunta sua quando Não respondeu à minha?
ولماذا أجيب على أياً من أسئلتك... ؟ عندما لم تجب على أسئلتي

Mas seja como for, Não respondeu à minha pergunta.
لكن على اي حال , لم تجب على سؤالي

Ainda Não respondeu à minha pergunta.
أنت ما زلت لم تجب على سؤالي

Eu não fico vesga e tu Não respondeste à minha pergunta.
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي

Sabes que sim. Não respondeste à minha pergunta.
تعلم بإني اعرفها انت لم تجب على سؤالي

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي.

Porque não atendeste o telefone, quando te telefonei?
لمَ لم تجب على هاتفك عندما اتصلت بك؟

Porque não atendeste a minha chamada?
-لماذا لم تجب على اتصالي؟

E você tem que compreender, que se não responder às minhas perguntas, a única coisa que ficará comprometida é a sua liberdade.
وعليك أن تتفهم إن لم تجب على أسئلتنا الشيء الوحيد الذي ستخاطر به هو حريتك

Quando ela não respondeu a nenhum dos telefonemas, seu marido avisou a policia.
و عندما لم تجب على أي إتصالٍ هاتفي قام زوجها بإبلاغ الشرطة

Faz 18 anos que tenho esperado que saísses, escrevi-te e não respondeste as minhas cartas.
لم تجب على رسائلي أبدا. لقد أحزنني الأمر.

Pois, mas não responde à minha pergunta.
نعم ولكنّك لم تجب على سؤالي بعد

Não vou ser capaz de te ajudar. Se não responderes às minhas perguntas.
-لن أتمكن من مساعدتك إذا لم تجب على أسئلتي