"لم تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• não gostava
• não gostas
• não gostou
• nunca gostou
• não gostavas de
• não gostares
• Não adoravas
• Nunca gostaste de
• ela não gostasse do

Quando éramos pequenas ela não gostava de nada que fosse muito competitivo.
حتى ونحن صغار، لم تحب أي شيء كان ذلك تنافسياً جداً

Ela não gostava de lavar as mãos. Levei 3 semanas inteiras.
لم تحب غسل يديها تطلب الأمر مني 3 أسابيع

Sabes, este é o acordo que fizemos, então, se não gostas, ali está a cortina de saída.
كما تعلم، هذا الترتيب الذي وصلنا إليه، لذا إذا لم تحب هذا ، فهناك الخرز

Ela não gostou muito desta ideia. Poderá parecer um pouco fria.
لم تحب الفكرة كثيراً، ربما ترى أن الأمر جامد قليلاً

É por causa da Kate, a minha namorada. Ela nunca gostou desta casa.
لأجل كيت صديقتي, إنها لم تحب هذا المكان أبدا

Disse-lhe que, tal como o teu pai, não gostavas de ser fazendeiro.
أخبرتهـا بأنّكَ لم تحب الزراعة على عكس إرادة أبوك

Se não gostares de toda a gente, não consegues vender ninguém.
إذا لم تحب الجميع، فلن تستطيع بيع أي لاعب

Não adoravas o modo como brincávamos?
لم تحب الطريقة التي لعبنا بها؟

Nunca gostaste de ninguém, a não ser de ti e do teu pénis estúpido!
لم تحب أي أحد غير نفسك و رجولتك

Mesmo que ela não gostasse do que eu fazia, penso que perceberia.
وحتـّى إن لم تحب أمي ما أفعله في حياتي...

não gostava do teu olhar ou não gostava do cheiro das castanhas pela manhã?
لم تحب مظهرك العابس أو ربما لم تحب رائحة الفستق في الصباح

Fala muito da Lindsey e não gostava do pai dela.
انها تتحدث كثيرا عن ليندسي,و يا للهول انها لم تحب والد ليندسي

- Pára! Pai, sei que não gostava do Buck, mas ele era um bom homem quando saiu da prisão.
أبي أعلم انك لم تحب باك لكنه كان رجلاً جيداً خرج للتو من السجن

Não me peças para participar nas tuas palermices, se não gostas da forma como o faço.
لا تطلب منى الاشتراك فى حماقاتك اذا لم تحب طريقتى

Mas tu não gostas das coisas de que nós gostamos e nós não sabemos conversar sobre as coisas de que tu gostas.
لكنك لم تحب الأشياء التي نحبها و لا نعرف كيف نتحدث عن الأمور التي تحبها أنت

Se não gostas da maneira como a tua roupa é lavada, estás à vontade para o fazeres.
إن لم تحب الطريقة التي يتم بها غسيل ملابسك انت مرحب بك لتنضم إلينا وتغسلها بنفسك، خذ

Ela não gostou de ninguém, mas juro que gostou de mim.
التي لم تحب أي شخص و لكن أقسم بأنها أحبتني

Discutiste com ela por causa da Newberry porque ela não gostou do que a cliente andava a fazer?
لقد اختلفت معها حول قضية نيوبيري لأنها لم تحب ما تقوم به موكلتك

A procuradora não gostou de você vazar informações.
لم تحب النائب العام حقيقة أنك سربت معلومات بخصوص تحقيقك

nunca gostou muito de morenos, mas acho que gostaria de ti realmente.
إنّها لم تحب أبداً الأشخاص ذات البشرة السواء و لكنّي أعتقد أنّها ستحبك حقاً

Eu sabia que não gostavas de "Gilmore Girls"!
كنت أعرف أنك لم تحب جيلمور الفتيات.

E quando esse dia chegar, se tu não gostares de quem és, acabou.
وعندما يأتي ذلك اليوم اذا لم تحب ما انت عليه , ستكون انتهيت

Não adoravas o Albert. Ninguém adorava.
لم تحب (ألبرت)، لا أحد فعل.

Nunca gostaste de História.
لم تحب ابدا التاريخ

Talvez ela não gostasse do que ele fazia.
ربما لم تحب ما كان يفعله