"لم تحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• não trouxeste
• não apareceu
• não apareceste
• não veio
• não aparecer
• Não trouxe
• não vieste
• não chegou
• não levaste
• não vieres
• não apareceres

não trouxeste um macaco até o tanque hoje à noite, certo?
أنت لم تحضر أي من القرود معك الي غرفة المستوعب , أليس كذلك؟

Foi do Vern. Porque é que não trouxeste nada?
هذه لم تكن فكرتي بل فكرة فيرن لماذا لم تحضر معك شيئاً؟

Tínhamos marcação ontem à noite e ela não apareceu.
لقد رتبنا موعداً لليلة أمس لكنها لم تحضر

Quando não apareceste no carro, pensei muito no que disseste.
عندما لم تحضر إلى السيارة ، فكرتُ مطولاً فيما قلت

Ela ainda não chegou. E não veio ninguém cobrir o turno dela.
لم تحضر إلى العمل اليوم ولا أحد أتى ليغطي عنها بعد

Se não aparecer, presumirei que foi á polícia e matá-lo-ei.
اذا لم تحضر سأفترض انك ذهبت للشرطة ولهذا سأقتلك

Não se preocupe. A minha irmã Não trouxe limas nem serras.
لا بأس أيها العريف إن أختى لم تحضر لى منشورات أو منشار

Nós dois sabemos que não vieste cá por causa da história da minha vida.
أنت وأنا كلانا نعلم أنك لم تحضر هنا لأجل قصة حياتي ، أليس كذلك؟

Tens a certeza que não trouxeste o medicamento das náuseas?
حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لم تحضر البيبتو بيسمول؟

Por que não trouxeste leite em pó papas?
نعم لماذا لم تحضر اللبن المسحوق و البطاطا؟

Diz-me que não trouxeste o portador da merda e do mijo à minha porta?
أخبرني أنك لم تحضر جالب البول والبراز اللعين إلى بابي؟

Telefonei cá para casa quando ela não apareceu, mas estava sempre ocupado, por isso vim cá.
اتصلت بمنزلها حين لم تحضر الخطوط مشغولة لذا جئت إليها

Os bandidos não apareceram, a rapariga não apareceu, os tipos da vila também não, ninguém apareceu!
ولا احد لم يحضر اي من الحمقي لم تحضر الفتاة لم يحضر اهل البلدة لم يحضر احد

Não dirão todos: "Xerxes chamou a sua mulher à sua presença, mas ela não apareceu?"
والكل سيقول ، ها أحشويروش أمر زوجته بالقدوم إليه لكنها لم تحضر

não apareceste àquela jornalista, por mim, Teddy e sessão de fotografias no Salão Oval.
لم تحضر أمام تلك الصحفية الغبية لم تحضر للتصوير معي أنا وتيدي في المكتب

Fiquei à espera no Kinkead's e não apareceste.
جلستُ هناك في مطعم "كنكيد" أنتظرك، وأنت لم تحضر أبدًا.

A Cristina estava lá. não veio com o Juan Antonio, que deu uma desculpa.
كريستينا كانت هناك، لم تحضر معها أنطونيو الذي اعتذر

Um encontro significa que alguém a espera e sentirá sua falta se não aparecer...
هذا يعني انه هناك شخص يتوقع حضورها وسيفقدها اذا لم تحضر بالموعد

A minha doente Não trouxe os remédios. E nem sequer sabe como se chamam.
مريضتي لم تحضر أدويتها ولا تعرف حتى أسمائها

não vieste procurar mais pessoas a quem te gabares da nossa vida sexual?
أمتأكّد أنّكَ لم تحضر بحثاً عن أشخاص آخرين تتفاخر أمامهم بحياتنا الجنسيّة؟

Porque não levaste o leite ao convento?
لماذا لم تحضر بعض الحليب إلى الدير؟

Se não vieres amanhã... com os 50, não serás capaz de voltar a andar.
...اذا لم تحضر غدا ومعك ال50,000 فلن تستطيع السير مجددا.حسنا؟

Se não apareceres na audiência preliminar perdes o teu emprego.
إن لم تحضر هذه الجلسة التمهيدية، فسوف تفقد وظيفتك.