"لم تخبرني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• que não me disseste que
• não me disseste que o
• não me disseste que a

Porque é que não me disseste que a rapariga era tão bonita?
. لماذا لم تخبرني بأن الفتاة بهذا الجمال ؟

Não acredito que não me disseste que eu tenho dois netos.
لا أصدق بأنّك لم تخبرني بأن لي حفيدان

Por que não me disseste que o Bart Bass é teu pai?
لماذا لم تخبرني بأن بارت باس هو والدك ؟

Então porque não me disseste que o tipo do outro lado desta luta costumava ser o teu associado?
إذاً يمكننا المواصلة، لماذا لم تخبرني بأن الرجل بالجانب الآخر من المعركة كان مساعدك

Porque é que não me disseste que as provisões eram para os rebeldes?
لماذا لم تخبرني بأن المؤن كانت للثوار؟

Porque é que não me disseste que o Roman e os Greens iam atrás da Weber Gaming?
لمَ لم تخبرني بأن (رومان) وآل (جرينس) كلاهما يريدوا "ويبر جامينغ" ؟

Bones, porque é que não me disseste que este tipo me ia interrogar quando chegássemos?
بونز) لمّ لم تخبرني) بأن الرجل سيختبرني عندما أصل إلى هنا

Por que não me disseste que o Jack era polícia e que passaste a noite a ver fotos?
لماذا لم تخبرني، (جاك) كان شرطي و لماذا لم تخبرني بأن أمضيتم ليلتكم في محطة الشرطة للبحث حول من أطلق النار؟ كان سيستغرق دقيقتين لأخبار أمك

Porque é que não me disseste que tinhas o Tarr?
لماذا لم تخبرني بأن (تار) لديك؟

Que bom, querido, mas porque não me disseste que o Gary nos roubou os Peterson?
حسناً هذا رائع حبيبي لكن لِم لم تخبرني بأن غاري سرق قائمة آل بيترسون منا؟

Santo Deus, Munchak. não me disseste que o teu amigo era a CNN.
أنت لم تخبرني بأن صديقك من سي إن إن

Porque não me disseste que a polícia revistou a tua casa.
لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟

Porque não me disseste que a tua mulher estava morta?
لمَ لم تخبرني بأن زوجتك ميتة ؟