"لم تخبريني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• não me disseste que
• não disseste que

Mas porque não me disseste que estavas por cá?
لكن لم لم تخبريني أنك عائدة إلى المدينة؟

Por que não me disseste que te ias divorciar do pai?
أنك ستطلقين أبي؟ و كيف لم تخبريني أنك خضعت لعملية جراحية؟

Não acredito que não me disseste que ias acabar com o Charlie.
انا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني أنك انفصلتي مع تشارلي

Por que não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبريني أنك آتية إلى هنا ؟

E quando finalmente te contei a verdade, não disseste que nunca mais me querias ver.
وعندما اخبرتك الحقيقة اخيراً لم تخبريني أنك لن تريدين ان ترينني مرة أخرى ابداً

Por que não me disseste que ias vender a loja?
لماذا لم تخبريني أنك عرضت المحل للبيع؟

Porque não me disseste que te candidataste à Met U?
لماذا لم تخبريني أنك قدمت على جامعة (ميتروبوليس) ؟

não me disseste que estavas a gravar isto.
مهلاً، لم تخبريني أنك تسجلين هذا.

Porque não me disseste que a conhecias?
لمَ لم تخبريني أنك كنت تعرفينها؟

Porque é que não me disseste que estavas a colaborar com eles?
لماذا لم تخبريني أنك تعملين معهم؟

não me disseste que irias procurar um caso neles.
لم تخبريني أنك كنت تبحثين عن قضية.

E quando não me disseste que me amavas, senti-me parvo.
\u200fوعندما لم تخبريني أنك تبادلينني الحب \u200fشعرت وكأنني مجرد أداة.

Não, não me disseste que eras médica-legista.
لم تخبريني أنك تعملين هناك

Por que não me disseste que estavas grávida?
لماذا لم تخبريني أنك حامل ؟

não me disseste que vinhas, mãe.
أمي ، أنت لم تخبريني أنك آتية

Porque não disseste que irias formalizar,
حسنا. لماذا لم تخبريني أنك ستقومين

- Por que não disseste que estás grávida?
-لما لم تخبريني أنك حامل ؟