"لم تدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• não entraste
• não entrares
• não entra
• não entrou
• nunca entrou
• não tinha entrado em

O Evan disse-me que não entraste em Dartmouth.
إيفن اخبرني انت لم تدخل جامعة درتموث

Foi por isso que não entraste na equipa principal da escola.
لهذا السبب لم تدخل فريق الجامعة

E vou fazê-lo outra vez, se não entrares já neste carro.
وسأفعلها مره أخرى لو لم تدخل للسياره الأن

Se não entrares numa escola decente, não sei como vais arranjar emprego.
إن لم تدخل إلى مدرسة محترمه إذن، لا أعرف كيفَ ستحصل على عمل

Rapha e o seu filho Rapha, e são felizes quando a bola entra e sofrem quando não entra.
بعد الظهر, رافا الأب ورافا الإبن يفرحون إن دخلت الكرة يكتئبون إن لم تدخل

Sabe porque é que ela não entrou com o suspeito?
هل تعرف لماذا لم تدخل مع المشتبه به إلى الداخل ؟

Aquela mulher nunca entrou num Gettysburger, e ela sabe disso.
تلك المرأة لم تدخل حتى مطعم غيتي برجر وهي تعلم بذلك

Até que Cole mencionar isto, o pensamento não tinha entrado em minha cabeça.
حتى ذكر كلو ذلك, الفكرة لم تدخل رأسي

Otho, porque não entraste pela porta?
أوثو، لماذا لم تدخل من الباب؟

Não te preocupes, Stiles, não entraste por acidente na casa de banho das meninas.
لا تقلق يا (ستايلز)، أنت لم تدخل إلى حمّام الفتيات عن طريق الخطأ.

não entraste aqui com uma caneta.
لم تدخل هنا حاملا قلما

Ainda não entraste?
لم تدخل بعد

Também ouviste dizer que, se não entrares na pirâmide... antes de o sol a atingir, na mesma manhã... essa bracelete suga-te a vida?
أسمعت أيضاً إنك لو لم تدخل الهرم... قبلشروقالشمسفىذلكاليوم ... سيقتلك السوار؟

Se não entrares na toca do tigre, nunca apanharás as suas crias.
إن لم تدخل عرين النمر, لن تمسك أشباله

Eu saio, se tu não entrares.
انا ساخرج اذا لم تدخل انت

É o que acontece se não entra em regressão de própria vontade‎.
هذا ما سيحدث إن لم تدخل في الإرتداد بإختيارك

Você leva o seu nome ou então não entra no seu quarto.
، تي تأخذ اسمها هذه المرة، أو لم تدخل ل ق في أحياء الجديدة!

- Sim, senhor. - Mas você não entrou no quarto.
نعم ورغم هذا, فانت لم تدخل غرفته

Está a dizer que não entrou naquelas residências?
أنت تقول أنك لم تدخل تلك المساكن؟

Isso revela que a noção dos recursos comuns mundiais nunca entrou nas grandes decisões financeiras, como orçamentos do estado ou planos de investimento.
ويخبرني ذلك بأن فكرة الموارد العالمية المشتركة لم تدخل فعلًا في القرارات المالية الضخمة مثل ميزانيات الدولة أو خطط الاستثمار.

Espera! A Katie nunca entrou em nenhum porta-bagagens!
انتظر, كاتي ماركم لم تدخل سيارة أحداً

Nessa noite de 13 de Maio, a Força Expedicionária Britânica, na Bélgica, ainda não tinha entrado em grandes confrontos, mas a batalha já estava praticamente decidida.
فى تلك الليله ...الثالث عشر من مايو كانت الحمله العسكريه البريطانيه ...( المتورطه بعيداً فى شمالى ( بلجيكا مازلت حتى اللحظه لم تدخل فى قتال فعلى