"لم ترتكبها" - Traduction Arabe en Portugais

• que não cometeu
• que não cometeste
• ela não cometeu

Como advogado não posso aconselhá-lo a admitir um crime que não cometeu.
بالطبع كمحامي، لا أستطيع أن أنصحك بالاعتراف على جريمة لم ترتكبها

Porque quer passar o resto da sua vida na prisão por um crime que não cometeu?
اريدك أن تخبرني لماذا تريد أن تبقى طوال حياتك في السجن لجريمة لم ترتكبها ؟

Deitei-te abaixo com rapto, o único crime que não cometeste.
لقد ورطتك في الإختطاف، الجريمة الوحيدة التي لم ترتكبها

Não vou deixar-te assumir a responsabilidade por um crime que não cometeste.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. "
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Voltou aqui com roupa emprestada, para criar o álibi perfeito do crime que não cometeu.
انك عدًت الى هنا مرتديا عباءة مستعارة لتُزوًر بنفسك حجة غياب على الجريمة التى لم ترتكبها

Não vou deixar que ela fique numa prisão por um crime que não cometeu.
و لن أرضى أن تبقى في السجن بتهمة جريمة لم ترتكبها

Deu-se a muito trabalho para confessar um crime que não cometeu.
لقد تكبدت عناء كبيرا لتعترف بجريمة لم ترتكبها

Quero saber porque confessou um assassínio que não cometeu.
أريد أن أعرف سبب إعترافك بجريمة قتل لم ترتكبها.

Sobre a sua doença, que lhe leva a confessar crimes que não cometeu.
عن مرضك بأنه جعلك تعترف بجرائم لم ترتكبها

Não posso deixar que a mãe da minha melhor amiga vá presa por um homicídio que não cometeu.
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها

Tu não és meu amigo, Presidente. Os amigos não te põem na prisão por crimes que não cometeste.
الأصدقاء لا يزجون بك في السجن لجرائم لم ترتكبها

Se fosses acusado de um assassinato que não cometeste, ias querer culpar qualquer um menos a ti próprio, até mesmo os teus pais biológicos.
إن أُتهمت بجريمة لم ترتكبها ستريد أن تلوم اي أحد غيرك حتى لو كانوا والديك البيولوجين

Tu próprio disseste que, se não encontrarmos o Hannibal Bates, vais preso por um crime que não cometeste.
أنظر، لقد قلتها بنفسك لو لم نجد (هانيبال بيتس) سوف تذهب للسجن .. لجريمة لم ترتكبها

Não podes confessar um crime que não cometeste.
. لايمكنك أن تعترف بجريمةٍ لم ترتكبها

Estás preso por um crime que não cometeste.
أنت في السجن من أجل جريمة لم ترتكبها.

Vais preso pelo único homicídio que não cometeste.
سوف تسقط لجريمة واحدة لم ترتكبها

Tu processas a minha mãe por um crime que ela não cometeu, engatas uma relação sexual com o meu irmão, e depois entras aqui, a fazer-me chantagem.
انتي خبيثه لتقاضي والدتي بجريمه لم ترتكبها تنغمسين في علاقه غير لائقه مع اخي وبعد تأتين هنا للابتزاز

Mas ela vai a julgamento por um homicídio que ela não cometeu.
لكنها تواجه تهمه جريمة قتل لم ترتكبها

A Mary foi acusada de um crime terrível que ela não cometeu, levada ao suicídio.
ماري أتهمت بجريمة فظيعة- .لم ترتكبها .وقادتها للإنتحار