"لم تشهد" - Traduction Arabe en Portugais

• não testemunhou
• não testemunhar
• nunca testemunhou
• não testemunhares

Acho que a Vanessa não testemunhou o assassinato dela, afinal.
اخمن أن فانيسا لم تشهد قتلها بعد كل هذا

Parece que a Rae não testemunhou o assassinato do pai dela.
آسفة حسناً .. لقد تبين بأن راي لم تشهد

A Lumen não testemunhou o assassinato da sua mãe, mas ela nasceu em sangue...
"لم تشهد (لومن) مصرع والدتها، ولكنّها ولدَت وسط الدم..."

Não vamos conseguir apanhar o Hagan se não testemunhar.
لا يمكننا ان ننل من هيجين ما لم تشهد

Duas vítimas. Uma liquidada, a outra nunca testemunhou.
ضحيتان أحدهما تم تثبيت القضية و الأخرى لم تشهد

O Ministério Público usou-a como testemunha, mas nunca testemunhou.
النيابة اعتبرتها شاهداً، لكنها لم تشهد قط

Portanto, se não testemunhares, vou certificar-me que não se saiba.
لذا, إذا لم تشهد أُأَكد لكَ بأن لا أفعل

Mataram-na... quando ela não testemunhou.
...لقد قتلوها عندما لم تشهد

Ela não testemunhou.
لم تشهد أبدا

Ela nunca testemunhou nada desse tipo.
هي لم تشهد أي أحداث مثل تلك

- Se não testemunhares, não posso proteger-te, Jake.
إن لم تشهد لا أستطيع حمايتك جيك