"لم تعدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• já não

Quanto mais cedo aceitares que já não és quem costumavas ser, mais fácil isto será.
كلما أسرعتِ في تقبل أنكِ لم تعدِ من كنتِ من قبل كلما كان الأمر سهلاً عليكِ

Não tenho emprego, não tenho amigos, tu já não me amas.
انا لا املك وظيفة انا لا املك اي اصدقاء وانت لم تعدِ تحبينني

já não conheces as regras_BAR_do jogo. Pode crer.
-أنتِ لم تعدِ تعرفين قواعد اللعبة على الإطلاق

- Pensei dar uma oportunidade... mas a verdade é que já não me enches as medidas.
-فكرت في أن أمنحكِ فرصة . الأمر أنكِ لم تعدِ تكفيني.

Significa que já não estás doente.
وهذا يعني أنكِ لم تعدِ مريضة بعد الآن

Ela estava preocupada que já não fosses bonita.
انها قلقه بأنكِ لم تعدِ جميله بعد لأن

Estavas confusa e sozinha, mas já não estás.
-لقد كنتِ مشوشة ووحيدة، ولكن لم تعدِ كذلك .

já não dás ordens sobre a Nikita, lembras-te?
أنت لم تعدِ في وضع يمكنكِ لإجراء أي تغيرات عندما يتعلق الأمر بـ (نيكتا ) هل تتذكرِي؟

Já pensaste que não gostas da música do Jake, porque já não gostas dele?
هل سبق أن فكرتِ أنكِ لستِ مُحبة لموسيقى (جيك)‏ لأنكِ لم تعدِ تحبي (جيك)؟