"لم تقولى" - Traduction Arabe en Portugais

• não disseste
• não disseres
• não disse
• Não me disse

não disseste uma palavra ao Jackson a noite toda.
أنت لم تقولى كلمة إلى جاكسن طوال اللّيل.

Jane, sua marota, não disseste nada!
حسنا ياجين أنت تنسين الأشياء الهامة لما لم تقولى كلمة

não disseste nada sobre sair com outras pessoas.
أنتى لم تقولى شئ عن أننا سنواعد أشخاصاً آخرين

Bom, se não disseres nada, eu também não digo.
حسنا,اذا لم تقولى أى شئ لن أفعل أنا أيضا

Se sabia o que o Roger está a fazer, porque é que não disse nada?
وانت كنت تعلمين بتورط روجر لماذا لم تقولى للرئيس

- Não me disse para onde vamos.
لم تقولى لى إلى أين نحن ذاهبان

não disseste nada à polícia, pois não?
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟

não disseste nada! Absolutamente nada!
لم تقولى شىئ خاطىء على الأطلاق

Porque não disseste nada?
ـ طبعاً ـ لِمَ لم تقولى أى شئ؟

Viste os relatórios e não disseste nada.
- أنت شاهدت كل التقارير فيل نسخها لك لم تقولى شئ أبدا

não disseste nada da minha carta.
لذا ، فأنت لم تقولى أى شئ بشأن رسالتى

Mas mãe, porque não disseste nada?
حسناً يا أمى لماذا لم تقولى شىء ما ؟

Porque não disseste isso antes?
-لماذا لم تقولى ذلك من البداية ؟ -لا اريد ان اعد نفسى افهم كل شئ

Porque é que não disseste que a tua transferência foi uma farsa?
لماذا لم تقولى ان انتقالك كان غطاء ؟

Porque não disseste que eras tu? - Onde está a luz?
لماذا لم تقولى أنه أنت؟

não disseste nada.
انكى لم تقولى شيئا عنها.

Dou-te $1,5 milhões... se não disseres mais nada.
... سأعطيكِ مليون ونصف من الدولارات إذا لم تقولى كلمه اخرى

Se não disseres "Aceito", ou se algo acontece de modo que a cerimónia seja interrompida,
,"أذا لم تقولى "أوافق أو أذا حدث أى شئ يقطع علينا الحدث

Então, por que não disse logo?
يا آلهى لماذا لم تقولى ذلك من البداية ؟

- Francie. Até agora, não disse nada que soe remotamente inteligente. Espere.
لم تقولى أى شيىء ملفت للنظر أنتظــــر

Porque Não me disse que isto podia acontecer com um 49-B?
"لا ، لماذا لم تقولى لى أن هذا قد يحدص مع "49 -ب