"لم تمت بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda não morreu
• não morreste
• não estás morto

De qualquer maneira, a inquilina ainda não morreu.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

Estes foram os únicos pertences encontrados com o corpo da sua mãe. Ela ainda não morreu.
هذة هى المتعلقات الشخصية الوحيدة المعثور عليها في جثة أمكِ لم تمت بعد

De qualquer forma, ela ainda não morreu, graças a Deus. Cala a boca.
إنها لم تمت بعد على أى حال فإخرس

Tu ainda não morreste.
أنت لم تمت بعد.

Pois. Ainda não morreste?
نعم، نعم، لم تمت بعد ؟

- Mas ainda não estás morto...
لكنك لم تمت بعد

Não, ainda não estás morto.
لا، أنت لم تمت بعد

Ela ainda não morreu, mas melhor seria se estivesse morta.
... لم تمت بعد . رغم أنها تبدو كما لو كانت ميتة

Esta agência ainda não morreu... mas se não te afasto do McComb, morrerá!
الوكالة لم تمت بعد لكنها ستموت لو لم امنعك من مهاجمة "ماكوم"

É bom saber que a época do cavalheirismo ainda não morreu.
من الجميل معرفة أنَّ الشهامة لم تمت بعد

Quer dizer que ela ainda não morreu.
بعد أنت تقصدين أنها لم تمت بعد

A minha irmã ainda não morreu.
أختي لم تمت بعد

O cavalheirismo ainda não morreu.
الرجولة لم تمت بعد

Ela ainda não morreu.
لم تمت بعد

- Mas não morreste.
- ولكنك لم تمت بعد .

- Mas ainda não estás morto.
لكنك لم تمت بعد

Espera, ainda não estás morto.
مهلًا، أنت لم تمت بعد

Então, não estás morto.
إذن, لم تمت بعد.