"لم توقف" - Traduction Arabe en Portugais

• não parou
• não paraste
• não parar
• não parares com

Diga-me que não parou a biopsia para ouvirmos música!
أخبرني أرجوك أنك لم توقف العملية لتسمعنا الموسيقى؟

Porque não parou o tipo que enviaram ao meu quarto?
-لماذا لم توقف الرجل الذي أرسلتوه لغرفتي؟

não parou o rei Gregor.
إنها لم توقف الملك جريجور.

Eu ouvi-o a falar comigo e sabia que tinha razão. Porque é que não paraste o carro?
لقد سمعتك تتحدث لي وكنت ادرك انك علي حق اذا لماذا لم توقف السيارة ؟

Então, porque não paraste o Ringo e o Clanton? Bem, porquê?
إذن لماذا لم توقف رينجو و كلانتون لماذا لم تفعل ذلك ؟

Se não parar o combate desta noite é cúmplice num homicídio.
اذا لم توقف قتال الليلة أنت شريكا في الجريمة

Se você não parar pode conter.
إذا لم توقف هذا إذا لم تنقذ العالم

Mas vais acabar preso se não parares com isso.
باتهامات فيدرالية إذا لم توقف ماتفعل.

A Conroy não parou a experiência.
كونروي ) لم توقف التجربة )

Queres dizer que ainda não paraste aquele transportador?
هل تعني أنك لم توقف ذلك الناقل حتى الآن؟

Então, porque não paraste por aí?
لذا لما لم توقف هذا ؟

Tu não paraste merda nenhuma!
لم توقف شيء!

Se não parar o comboio, pode exterminar todo o Vale de Santa Clarita.
إن لم توقف القطار " سوف تمسح كل " وادي سانتا فالريا

- O seu camião vai explodir se não parar.
-سنتفجر إن لم توقف هذه الشاحنة

Não gritei, mas vou gritar se não parares com esse disparate.
-أنا لا أصرخ برغم أنني أستطيع فعل ذلك بسهولة إن لم توقف تلك الركاكة التي كنت تتفوه بها.