"لم نجد شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• não encontremos nada
• não encontramos nada
• Não encontrámos nada
• não encontrarmos nada

Mesmo que não encontremos nada, é na verdade uma descoberta.
، حتى لو لم نجد شيئا فإنه يُعتبر إكتشافا

Mesmo que não encontremos nada, será na verdade uma conquista.
، حتى لو لم نجد شيئا فالأمر يُعد إكتشاف

Não faço ideia, mas, é por isso que não encontramos nada.
لا اعرف، ولكن هذا السبب في اننا لم نجد شيئا

Mesmo que todos ajudássemos a escavar e escavássemos a montanha inteira, e se não encontramos nada?
حتى لو ساعدتاك جميعا وأزحنا جميع الصخور ماذا لو لم نجد شيئا بالأسفل ؟

O tipo da loja viu-o atirar um cartão ou coisa assim, mas Não encontrámos nada.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

Ou seja, hoje à noite, se não encontrarmos nada...
لذا قبل حلول المساء اذا لم نجد شيئا

não encontramos nada em semanas. Então, o radar que tínhamos, mostrou algo grande.
لم نجد شيئا لأسابيع ثم كشف جهاز الرادار شيئاً ما

não encontramos nada.
لا , لم نجد شيئا

- Sarge, não encontramos nada...
- سارج لو لم نجد شيئا - انت سوف

Em cinco anos, nós não encontramos nada.
خمسة اعوام و لم نجد شيئا

- não encontramos nada.
لم نجد شيئا.

Ainda Não encontrámos nada, mas só se passaram uns minutos.
نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط

Vamos para os pântanos mas, até agora, ainda Não encontrámos nada no parque.
نحن فى طريقنا الى منطقه الاشجار الكثيفه ولكننا لم نجد شيئا فى الحديقه حتى الآن, حوّل

Não encontrámos nada, excepto livros e jornais ocidentais.
لم نجد شيئا بخلاف الكتب والصحف الغربية

O facto de nós não encontrarmos nada na cena do crime.
حقيقة أننا لم نجد شيئا بمسرح الجريمة

Mas se, dentro de 2 ou 3 anos, quando o LHC voltar a ser desligado para uma segunda longa pausa, não encontrarmos nada exceto o Bosão de Higgs, podemos entrar numa nova era em física: uma era em que há certas propriedades do universo que não conseguimos explicar; uma era em que temos indícios que vivemos num multiverso que será para sempre inalcançável; uma era em que não poderemos responder à pergunta: "Porque é que há algo em vez de nada?"
ولكن لو، خلال فترة زمنية من سنتين أو ثلاث عندما يتم إغلاق مصادم الهادرون الضخم لإغلاق طويل ثاني، لم نجد شيئا غير هيغز بوزون، حينها قد ندخل مرحلة جديدة من الفيزياء: حيث توجد ملامح غريبة للكون لا يكون باستطاعتنا تفسيرها: وحيث تتوافر لنا تلميحات أننا نعيش في كون متعدد والذي يقع وبشكل محبط بعيدا عن متناولنا وإلى الأبد في عصر لن نتمكن فيه من الإجابة على السؤال التالي، "لماذا يوجد شئ بدلا عن لا شئ؟"