"لم نراه" - Traduction Arabe en Portugais

• não o vemos
• não o vimos
• que não vimos
• não tínhamos visto

- não o vemos há dias. - Quero um relatório imediatamente.
ـ لم نراه منذ عدة أيام ـ أريد تقريرا فورياً

Ouve, não o vemos desde o casamento da tia Janice.
اسمعي , لم نراه منذ . زواج خالتي جانيس

Claro que não o vemos desde que tinha 3 meses.
-بالطبع ، نحن لم نراه منذو كان عمره ثلاثة أشهر.

A expectativa do que os oceanos podem produzir é algo que não apreciamos realmente porque não o vimos durante a nossa vida.
توقعاتنا لما يمكن أن تنتجه المحيطات هو أمر لا نقدره كثيراً لأننا لم نراه في حياتنا.

Só não entendo porque não o vimos mais cedo.
أنا لا أفهم فحسب لماذا لم نراه باكراً

Ele estava lá, ele viu. Ele viu coisas que não vimos.
لقد كان هناك و رأى الأمر و رأى ما لم نراه

O bronzeador escurece com o tempo, por isso não tínhamos visto.
البرونزي يُظلّمُ بمرور الوقت، لهذا السبب نحن لم نراه حتى الآن

Há muito tempo que não o vemos.
نحن لم نراه من فترة طويلة

Está a andar! E o Harry Kirby? Há séculos que não o vemos!
(حسناً, وماذا عن (هاري كيربي لم نراه منذ عقود

não o vemos há anos.
نحن لم نراه منذ سَنَواتِ.

Cristo, não o vemos desde o baptismo.
يا إلهي لم نراه منذ التعميد

Há catorze anos que não o vemos.
لم نراه منذ 14 عاماً

não o vemos desde o funeral da Sarah, há mais de 20 anos.
(لم نراه منذ جنازة (سارة منذ 20 سنة- هل هذا صحيح؟

não o vimos durante meses e de repente ele ficou por toda a temporada.
لم نراه لشهور عديدة وفجأة بقي هنا لفصلٍ كامل

Se está alguém aqui, porque não o vimos ainda? Sim.
-لو انه يوجد شخصُ ما هنا, لما لم نراه حتى الان؟

Bem, nós não o vimos de facto.
حسنًا .. في الحقيقة نحن لم نراه

Mas, juro-lhe, senhor, não o vimos.
اقسم لك ياسيدي ....... بأننا لم نراه

Tinha um ferimento na cabeça que não vimos.
كان هناك جرح رأس لم نراه أولاً

Tudo o que não vimos.
كل شىء لم نراه

Dentro delas está a pesquisa da Whitney e algo que não tínhamos visto antes, uma carta.
بداخلهاأبحاث"ويتني" وشيء لم نراه من قبل .. خطاب