"لم نفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não fizermos nada
• Não fizemos nada
• não fizermos algo
• não agirmos

Se não fizermos nada, morre de insuficiência hepática em 60 dias.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Se não fizermos nada, dentro de uma semana vai estar no Atlântico.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

A minha mãe vai casar com aquele engatatão se não fizermos nada.
ستتزوّج والدتي من زير النساء ذلك لو لم نفعل شيئاً الآن

Sim, o facto de não estar morto significa que Não fizemos nada mal.
أجل، حقيقة أنّه لم يكن ميتاً تعني أنّنا لم نفعل شيئاً خطئاً

Nós Não fizemos nada de mal.
نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً

Se não fizermos algo, ficaremos sem comida e água se ficarmos aqui.
إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا

Tem uma ténia no cérebro, não é agradável, mas se não fizermos nada, estará morta pelo próximo fim de semana.
لديكِ دودة شريطية في مخك ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Não é agradável, mas se não fizermos nada, morre no fim de semana.
ليس أمراً جميلاً، لكن إن لم نفعل شيئاً فستموتين في نهاية الأسبوع

Se não fizermos nada, brevemente ele estará a falar com Deus pessoalmente.
إن لم نفعل شيئاً فسيتحدث مع الرب وجهاً لوجه قريباً

Se não fizermos nada, três de três, ele morre.
وإن لم نفعل شيئاً فاحتمال ثلاثة من ثلاثة أنه سيموت

Se não fizermos nada, então dentro de uns dois anos ou os seus giroscópios ou as suas baterías morrerão e ficará fora de controlo.
إن لم نفعل شيئاً فخلال سنتين من الأن إما أداة تحديد الإتجاه أو بطارياته ستتلف وسوف يسقط خارجاً عن السيطرة

- Morrerá em breve se não fizermos nada.
انظر إليه، سيموت عما قريب إذا لم نفعل شيئاً

Por coincidência, pode ter um AVC se não fizermos nada.
بالمصادفة، يمكن أيضاً أن تُصاب بسكتة دماغيّة إن لم نفعل شيئاً

É o que fazíamos, ou antes, nunca fizemos, porque na verdade Não fizemos nada.
هذا ما كنّا نفعله أو لم نفعله حقاً، إذ حقيقة لم نفعل شيئاً بالمرّة.

É nós também vamos estar se Não fizemos nada.
اجل ، سنموت ايضاً إن لم نفعل شيئاً

Disse que Não fizemos nada de errado.
أنتِ بنفسك قلتِ أننا لم نفعل شيئاً خاطئاً

Não fizemos nada de errado, Seguimos as placas.
نحنُ لم نفعل شيئاً خاطئاً لقد تتبعنا العلامات

manos. mas não nos podem prender porque Não fizemos nada.
لابأس يا صاح, نحن بخير يمكنهم أعتقالنا طويلاً كما يريدون لكن لا يمكنهم أن يعتقلونا, لأننا لم نفعل شيئاً

Se não fizermos algo, será demasiado tarde.
إذا لم نفعل شيئاً, فسيكون من المؤخر فعله

Se não fizermos algo depressa, eles matam-se uns aos outros.
لو لم نفعل شيئاً بسرعة، فسوف يقتلون بعضهم

Se não agirmos imediatamente, perderemos Glen Canyon em três dias.
إذا لم نفعل شيئاً سنفقد المنطقة فى 3 أيام