"لم يتبقّى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há mais
• não resta

Não há mais nada para mim em toda a criação de Deus.
لم يتبقّى لي شيء في ملكوت الرب

Não há mais nada para mim aqui.
لم يتبقّى لي أيّ شيء هُنا

Não há mais nada para falar.
لم يتبقّى شيء لمناقشته.

Já não resta muito de ti para comer, mesmo.
لم يتبقّى منك الكثير لأكله على كل حال

Não, mas não resta muito tempo.
كلاّ ولكن لم يتبقّى الكثير من الوقت

não resta grande coisa.
لم يتبقّى الكثير بها..