"لم يحدث أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não aconteceu nada
• nada tivesse acontecido

Depois durante muito tempo Não aconteceu nada.
ثم لم يحدث أي شيء لوقت طويل. حتى الليلة.

Não aconteceu nada, passou demasiado longe.
لم يحدث أي شيء وقتها. إنه كان بعيد للغاية.

Não aconteceu nada à Tia!
لم يحدث أي شيء لعمتي على الإطلاق

Não aconteceu nada.
لم يحدث أي شيء.

Ainda pensas que ela virá um dia como se nada tivesse acontecido, como se nunca te tivesse deixado.
مازلت تتخيل بانها ستظهر في يوما ما كما لم يحدث أي شيء كما انها لم تتركك قط

Não aconteceu nada de mais.
لم يحدث أي شيء على الإطلاق.

Não aconteceu nada de grave ao teu marido Phil, pois não?
ماذا حصل؟ لم يحدث أي شيء سيء لزوجكِ (فيل), اليس كذلك؟

Mike, quero que saiba que Não aconteceu nada.
مايك) اريدك أن تعرف أنه لم يحدث أي شيء هنا)

Não aconteceu nada entre nós.
اسمعي, لم يحدث أي شيء بيننا

Não aconteceu nada. Ele está bem.
لم يحدث أي شيء إنه بخير

Não aconteceu nada para além do facto da Sam o ir matar, acho eu.
لم يحدث أي شيء غير أن (سام) في الواقع كاد ان يقتل نفسه,على ما أظن.

Ouve, juro. Não aconteceu nada.
انظر ، أقسم لم يحدث أي شيء

- Não aconteceu nada.
لم يحدث أي شيء.

Não aconteceu nada aqui.
لم يحدث أي شيء هُنا.

Estou bem. Não aconteceu nada de mal.
أنا بخير ، لم يحدث أي شيء سيء

Quero que saiba, Jeff que Não aconteceu nada aqui esta noite.
أريدك أن تعرف، فقط للسجل ... (يا (جون لم يحدث أي شيء هنا الليلة

Não aconteceu nada. Eu sou o Julius Pepperwood.
لم يحدث أي شيء انا (يوليوس بيبر وود)

Não aconteceu nada.
لم يحدث أي شيء!

Regressamos às nossas vidas como se nada tivesse acontecido?
الآن نعود إلى حياتنا كأن لم يحدث أي شيء ؟

Amanhã ele vai comportar-se como se nada tivesse acontecido.
غدا كما لو لم يحدث أي شيء