Olha, Não aconteceu nada, está bem? Trouxe-o para casa, ele adormeceu fim da história. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ ، لقد أحضرته إلى المنزل وقعنا في النوم ، نهاية القصة |
Não aconteceu nada esta manhã que eu já não saiba há dias e dias. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ اليوم, هذا لانه حدث قبل ايام ولم اعلم بذلك |
E Não aconteceu nada, mas não me arrependo. | Open Subtitles | وفي الحقيقة لم يحدث شيئ وانا لست نادماً على شيئ |
Passamos a curva e Não aconteceu nada. | Open Subtitles | عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ |
Não aconteceu nada, mãe. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ أمي. |
Não aconteceu nada, mãe. Acalme-se. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ يا امي |
Não aconteceu nada, pois não? | Open Subtitles | لم يحدث شيئ أليس كذلك؟ |
Não aconteceu nada, não bebi. | Open Subtitles | و لم يحدث شيئ ' و لم اشرب |
Não aconteceu nada, não, sinto-o. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ, أنا آسف |
Nada... Não aconteceu nada! | Open Subtitles | لا شيئ.. لم يحدث شيئ |
São 16H. Não aconteceu nada. | Open Subtitles | إنها الرابعة لم يحدث شيئ |
Calma, Carmen. Não aconteceu nada. | Open Subtitles | كارمين لم يحدث شيئ |
Não aconteceu nada. | Open Subtitles | لايمكنك أن تحصل عليّ يا ( حكيم ) لم يحدث شيئ بيننا |
Não aconteceu nada. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ |
Não aconteceu nada. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ |
Não aconteceu nada. | Open Subtitles | لم يحدث شيئ |
Está tudo bem, Joe, Não aconteceu nada. | Open Subtitles | لا بأس يا (جو)، لم يحدث شيئ |