"لم يذكروا" - Traduction Arabe en Portugais

• não mencionaram
• não disseram
• Nem falaram

Ambulâncias, doentes antigos que os meus clientes não mencionaram, as ações caíram tanto que suspenderam.
الناس ينقلون بالإسعاف بدأ هذا الأمر منذ أسابيع لكن زبائني لم يذكروا الأمر بدأت الأسهم تهبط بشكل فظيع توقف التداول

não mencionaram nada sobre ser um fugitivo.
لم يذكروا أي شيء عن كونه هارب.

Eles condenaram o Capitão e não mencionaram os mortos?
يحاكمون قائدنا و لم يذكروا جميع موتانا؟

- Levaram-na numa ambulancia.. e não disseram para que hospital a levaram.
هي موجودة, وضعوها فى سيارة الاسعاف و لم يذكروا اى مستشفى اخذوها اليها

Então é por isso que não disseram que o tipo estava vestido de palhaço.
لهذا أعتقد بأنه لم يذكروا أمر الرجل المرتدي لزي المهرج

Nem falaram do meu irmão, meu.
لم يذكروا شيئاً عن أخي.

não mencionaram isso no treino, mas faz sentido.
لم يذكروا ذلك في التدريب، لكنه منطقي.

não mencionaram o cadastro dele.
لم يذكروا ذلك في سجله للشرطه

Eles não mencionaram o teu nome.
هم لم يذكروا اسمك.

Eles não mencionaram nada sobre ele estar doente.
لم يذكروا شيئاً بشأن مرضه.

Os atiradores não disseram que tinhas companhia.
حراسك لم يذكروا لي أن لديك صحبة

Disseram-me que ele era um correio. não disseram mais nada.
قالوا أنّه كان ساعي لم يذكروا شيئا آخر

não disseram nada a repeito de crianças.
لم يذكروا أي أطفال

Mouth, não disseram nada sobre mim, pois não?
(مهلاً، (ماوث لم يذكروا شيئاً عني، أليس كذلك ؟

Nem falaram de ti na televisão.
-ستكون بخير لم يذكروا أسمك على التلفاز