"لم يستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• não usou
• não usava
• nunca usou
• não é usado
• não é usada
• não utilizou

Mas não usou pergaminho novo, usou pergaminho reciclado de manuscritos anteriores, e existiam sete manuscritos.
ولكنه لم يستخدم ورق برشمان جديدا، بل أوراقا قديمة مأخوذة من مخطوطات أقدم، وكانت هناك سبعة منها.

A empregada disse que ele não usou a cama nos passados 3 dias.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية.

A empregada disse que ele não usou a cama nos passados 3 dias.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية

Ele não usava. Era muito antiquado.
لم يستخدم واحداً أبداً لقدكانعملهالطريقةالقديمة.

Ele nunca usou uma arma nos confrontos que tivemos.
في كل مواجهاتنا معه, لم يستخدم السلاح قط.

Há o velho caminho que passa pela velha mina San Pete. Há anos que não é usado.
هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات

não usou retórica, não mencionou a Jihad, Alá, infiéis.
لم يستخدم الخطبة المعهودة لم يذكر الجهاد، الله، الكفار

Se ele queria que soubesse que ele é o atirador, por que ele não usou a espingarda dele, uma M-40?
إن أرادك أن تعلم إنه القناص فلمَ لم يستخدم بندقيتك؟

Gostava de saber por que ele não usou mais juntas articuladas quando o criou.
اريد ان اعرف لماذا لم يستخدم الكرات فى جسدك ليجعلها مفاصل..

E será que ela não usou uma distração?
وربما نتسأل لو أن الفيبر لم يستخدم وسيلة تمويه كما فعلنا

- Ele não usou um computador.
لم يستخدم الحاسوب ، الرسالة كانت مرسلة اليّ

não usou o cartão de crédito nem o telemóvel.
لم يستخدم بطاقته الإئتمانية، ولم يستخدم هاتفه الخلوي كذلك.

Se ele a deixou aqui, não usou o próprio carro.
إذا كان قد غادر من هنا فأنه لم يستخدم شاحنته

Deduzi que a vítima não usou um cortador, mas os dentes.
لأن الضحية لم يستخدم قاطع السيجارة و استخدم أسنانهُ بدلًا منه

não usou cartões ou telemóvel, simplesmente evaporou-se.
لم يستخدم بطاقاته الإئتمانية أو هاتفه الخلوي

O Rodgers não usou nenhuma das palavras no livro.
التي لم يستخدم " رودجر " أي منها في كتابه

- O Alex não usava acompanhantes. - Podemos usar o nome verdadeiro dele?
أليكس لم يستخدم حراسة- أيمكننا على الأقل إستخدام اسمه الحقيقي؟

Metade do nosso grupo não usava armas,
نصفنا لم يستخدم الأسلحة

Não, senhora. Ele nunca usou a ala leste antes.
كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل

nunca usou a liteira Sujava os corredores
لم يستخدم أبداً الصندوق الصغير وكان يعم الفوضى فى القاعة

Um metal que não é usado em centrífugas de gás desde 1952.
وذلك المعدن القديم لم يستخدم في طاردات الغاز منذ 1952

Mas a balística confirmou que não é usada há anos.
لكن مخبر المقذوفات أثبت انه لم يستخدم منذ سنين

Mas também não utilizou um arco de caça ou conseguiria um tiro fantástico depois do absoluto...
ولكن إما أنه لم يستخدم قوس الصيد أو أن لديه تسديدة مذهلة من مدى القوس...