"لم يقل أحد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém disse que

Ninguém disse que eu tenho que o matar rápido.
لم يقل أحد أنه علي أن أقتلك بسرعة

Ninguém disse que não foi bom ter tratado do pâncreas, mas ele ainda está instável.
لم يقل أحد أنه ليس من الجيد التعامل مع البنكرياس، لكن من الواضح أن حالته لازالت غير مستقرة.

Ninguém disse que foste tu, não tentes culpar os outros.
لم يقل أحد أنه أنت، لذا لا تحاول القاء اللّوم على الآخرين

Bem, Ninguém disse que tinha de ser entediante. Surpreenda-me.
حسناً، لم يقل أحد أنه يجب أن يكون كذلك، فاجئيني!

Ninguém disse que haveria música!
لم يقل أحد أنه سيكون هناك مُوسيقى

Ninguém disse que aquilo era assim tão grande. Eu disse.
إنه ضخم، لم يقل أحد أنه بهذه الضخامة.

Bem, Ninguém disse que ia ser fácil.
حسنا، لم يقل أحد أنه سيكون شيء سهل

Ninguém disse que ele tinha feito alguma coisa.
لم يقل أحد أنه فعل أي شئ

Na altura Ninguém disse que ele estava errado.
لم يقل أحد أنه كان مخطئ حينها

Ninguém disse que tinhas de vir.
لم يقل أحد أنه عليك المجئ

Ninguém disse que ia ser fácil, Arlo.
لم يقل أحد أنه سيكون سهلاَ

Ninguém disse que é uma piada.
لم يقل أحد أنه أضحوكة.

Ninguém disse que estaria trancado.
لم يقل أحد أنه سيكون مغلقاً

Ninguém disse que iria ser fácil.
لم يقل أحد أنه سيكون سهلاً

Ninguém disse que era um rapaz.
- لم يقل أحد أنه ولد