"لم يقم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não fez
• não te
• não foi
• não me
• não o
• nunca fez
• não a
• ainda não
• não fez o
• não deu
• não se
• não tem
• - Ele não
• ele nunca
• não nos

Ele não fez ou recebeu uma chamada desde quarta-feira da semana passada.
لم يقم أو يتلقى مكالمة منذ الأربعاء الماضي

Bem querido, tenho que te dizer uma coisa. Ele não te convidou. Eu é que armei tudo.
في الحقيقة يا عزيزي يجب أن أخبرك أمراً لم يقم بدعوتك، أنا خطّطت للأمر برمّته

não foi só ele. Os invólucros são de calibres diferentes, a arma dela está carregada. - É muito grave?
لم يقم بالعملية وحده، أغطية الرصاصات من عيارات مختلفة وكان مسدّسها محشواً

Quer dizer, ele não me fez tocar-lhe nem se aproximou com nada.
اعني، انه، لم يقم بإجباري على لمسه او وضع خاصته قربي

Mesmo que a vítima não o processe, o Tribunal processa.
حتى اذا لم يقم المذنب بممحاكمتك سيقوم القاضى بذلك

A ironia é que descobrir um cometa é na realidade uma das poucas coisa que Halley nunca fez.
هو المذنب سخرية أن المذنب هو امر من بين بضعة أمور أخرى لم يقم بإكتشافها هالي

A Rebecca diz que ele não a matou, mas que os polícias têm um caso sólido.
تقول ربيكا بأنه لم يقم بذلك لكن يبدو بأنّ الشرطة لديها قضية محكمة

Talvez isso explique por que ainda não se atirou a ti.
حسنا. هذا ربما يفسر لماذا لم يقم بأي خطوة نحوك

Porque o teu marido pintelhudo, não fez o trabalho.
أجل، ذلك لأنّك زوجكِ العزيز لم يقم بعمله

Pelo menos, não deu uma festa para seres amigo dele.
على الاقل هو لم يقم حقلة لكى يجعلك صديقه

Sim, Meritíssimo, mas eu estou mais interessada nos que Ele não fez.
نعم، سيادتكم لكني أكثر اهتماماً بخصوص إختبار لم يقم به

Depois de teres ido para a Irlanda, Ele não fez outra coisa senão procurar o Aloise Lange, o torturador dele em Auschwitz, em todos os cantos dos EUA.
بعد رحيلك الى ايرلندا لم يقم بأي شـيء سـوى البحث عن اليوس لانج انه قاسي القلب

Talvez não te apertasse a mão porque gostava de ti.
اضن انه لم يقم بمصافتك تايكو لانه كان معجب بك

Não posso crer que ele não te ligou desde a festa.
لا أصدق أنه لم يقم حتى بالاتصال بكِ منذ تلك الحفلة

não foi o Loïc que escreveu as cartas, mãe.
لم يقم لويك بكتابة هذه الرسائل يا أمي

Ele não me convidou para ir jantar. Ele disse-me que íamos.
لم يقم بسؤالي حول العشاء بل أخبرني أنّنا كنّا ذاهبين

E não o fez por causa da Jane, fê-lo porque...
و لم يقم بالأمر بسبب جاين قام بالأمر بسبب

Ele nunca fez nada parecido como isto em toda a sua vida.
فهو لم يقم بشيء .مثل هذا في حياته كلها من قبل

Ele parece bem, mas ela está ferida. - Ele não a moveu.
يبدو بخير ولكن يبدو انها مصابة بشدة لم يقم بتحريكها

Mas telefona-me? Por que havíamos de apoiar alguém que ainda não tem pêlos no nariz?
لم تعتقد أن مجموعة من المسنّين سيقفون خلف رجل لم يقم حتى بقص أول شعرة من أنفه بعد؟

Eu prometo que vou procurar e revelar quem foi ... que não fez o trabalho direito.
..أعدك أنني سألاحق وأفضح من ..من لم يقم بأداء عمله ..الذي هو مسؤول عن هذه

Talvez ninguém nos tenha nomeado e o senado não nos confirmou, mas nós podemos dar segurança a uma nação.
ربما لم يقم أحد بتعييننا ولم يكن هناك موافقة من مجلس الشيوخ، لكن يمكننا تأمين أمة.