"لم يكن أنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fui eu

Eu juro, senhor professor... Não fui eu.
أنا لم أفعل هذا سيدي لم يكن أنا من فعل هذا سيدي

Não fui eu quem fechou isto. Claro que não.
أنت تقصد الشخص الخطأ لم يكن أنا من أغلقها

Vou lá fora dizer a estas pessoas que Não fui eu que votei.
سوف أخرج و أخبر هؤلاء الناس أنه لم يكن أنا من اقترع

Não fui eu mesmo desta vez, Eu juro.
لم يكن أنا من فعل ذلك هذه المرة حقاً أقسم لك

Não fui eu, mas sei quem foi. Vendeu-o a um advogado.
لم يكن أنا من فعلها,ولكننى أعرف الشخص الذى سرقها,الأمر برمته متعلق بمحامى

Posso provar que Não fui eu que a empurrei.
يمكنني إثبات ذلك لم يكن أنا من دفعها.

Não, Não fui eu... eu não os matei, Eu não os matei!
لا ، لم أكن أنا ، أنا لم أقتلهم، لم يكن أنا من قتلهم!

Não fui eu que matei o filho querido.
. لم يكن أنا من قتل ولدها العزيز

Já que Não fui eu... fico contente que tenhas sido tu. De verdade?
اذا لم يكن أنا , من السرور أن يكون أنتِ

Que Não fui eu que fiz aquelas coisas.
أتعلمين ذلك، أنه لم يكن أنا من يفعل ذلك

Vezes sem conta contei a Lenda Mas Não fui eu que fiz cair o Walker.
مر الزمن وأنا قلت القصة (لكن لم يكن أنا من إكتشف (والكر سافانا) هي من فعلت)

Não fui eu.
لم يكن أنا من فعلها

- Esqueci-me! - Não fui eu!
لقد نسيت - لم يكن أنا من قال ذلك -

- Fala baixo. Não fui eu que gritei.
ـ لم يكن أنا من صرخ.

Não fui eu quem lhe fez isso.
لم يكن أنا من إقترف ذلك

Não fui eu que a enviei.
لم يكن أنا من أرسلها

Não fui eu que escrevi a canção, Alan.
لم يكن أنا من كتبت الأغنية يا (ألن)