"لم ينسى" - Traduction Arabe en Portugais

• não se esqueceu
• nunca esqueceu
• nunca se esqueceu
• não esqueceu

não se esqueceu da festa de passagem de ano de Madame?
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Tenho a certeza que o Dr. Biegler não se esqueceu disso.
انا امتأكّد ان السيد بيغلر لم ينسى ذلك ياسيد لودويك

Aparentemente ele não se esqueceu da forma como o Stan abandonou a equipa no meio do campeonato há nove anos atrás.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت

Um homem que nunca esqueceu essas palavras foi o homem a quem damos as boas-vindas hoje.
و هنالك رجل لم ينسى هذه العبارات الرجل الذي نرحب به اليوم بيننا

Agora é milionário, vive bem e nunca esqueceu da família dele.
والآن هو مليونير ومن كبار رجال الأعمال ومع ذلك فهو لم ينسى عائلته أبداً

- Parece que o primeiro agente no local reformou-se há algum tempo, mas nunca se esqueceu daquela noite.
كذب تبين بأن الضابط الأول في الحادثه لقد تقاعد منذ فتره ولكنه لم ينسى هذه الليله

Oh, veja: o Louie aqui não esqueceu as alegrias do sexo a moda antiga,OK?
"لوى" لم ينسى متعته من الحب وهذه الأمور , هل فهمت؟

Com certeza o Xerife não se esqueceu daquela noite em que ele tinha morrido se não fosse por minha causa.
أنا متأكدٌ بأن المأمورَ لم ينسى ليلةً، مشابهةً لهذه، حيث كان سيموتُ لولا تدخلي.

Afinal de contas Deus não se esqueceu desta casa Padre.
في النهاية, لم ينسى الله هذا المنزل

Aposto que ele não se esqueceu de ti.
أراهنك أنه لم ينسى أمرنا

Conseguimos. O teu secretário não se esqueceu.
مساعدك لم ينسى انظر

O teu secretário não se esqueceu.
مساعدك لم ينسى انظر

Ele não se esqueceu de trazer a minha bebida.
لم ينسى جلب الشراب لي فحسب

não se esqueceu nem sequer uma vez.
لم ينسى أبداً , ولا حتى مرة.

ele nunca esqueceu as palavras de papai.
هو لم ينسى كلمات أبي

Mas o seu pai nunca esqueceu.
ولكن والدك لم ينسى ما حصل

Ele nunca esqueceu.
هو لم ينسى أبدا

O meu pai disse que nunca se esqueceu das palavras do rapaz.
قال والدي أنّه لم ينسى قطّ كلمات ذاك الصبي.

E, apesar do Alejandro ser muito famoso, ele nunca se esqueceu de onde veio.
على الرغم من أن الخاندرو كان مشهور جداً لم ينسى من اين اتى

- Ele nunca se esqueceu.
لم ينسى هذا مطلقاً

Há alguém que não esqueceu o que lhe ensinei na prisão.
أحدهم لم ينسى ماعلمته إيــاه بالســجن.