"لنبق" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos manter
• Fiquemos

Até lá, Vamos manter este segredinho entre nós, sim?
حتى ذلك الحين, لنبق هذا الأمر سراً بيننا.

Até agora, sou o único que as viu Vamos manter isto assim.
وأنا الوحيد الذي رآها إلى الآن لنبق الأمر هكذا

Vamos manter as coisas simples. Podes ajudar-nos a tratar das ervas daninhas.
لنبق الأمر بسيطًا، لمً لا تساعدنا في تقطيع بعض الأحطاب؟

Fiquemos aqui dentro, para que todos vejam o maricas que tu és, ok?
لنبق في الداخل, لنري الجميع كم أنت شخص جبان, إتفقنا؟

Fiquemos uns dias.
لنبق لبعض الوقت

Vamos manter isto entre nós, está bem?
لنبق هذا بيننا ، اتفقنا ؟

Por isso, Vamos manter isto entre nós.
لذا لنبق هذا بيننا.

Vamos manter assim.
لنبق على الأمر هكذا

- Vamos manter isso assim.
ليس حتى الآن - لنبق الأمر كما هو عليه -

Vamos manter isso em segredo.
لنبق ذلك سرا

Vamos manter o ritmo.
‫لنبق صادقين